Informacja
Bible Left

Kpl22_18

Bible Right

Wyszukiwanie i podświetlanie tekstu

Pobierz dane Strona główna Więcej informacji
Kpl21 Kpl23

Filtruj wiersze:

L01 Kpl22_18 Mów H1696 do H413 Aarona H175 i jego synów H1121 oraz H413 do wszystkich H3605 Izraelitów H1121 H3478 i powiedz H559 im: Jeżeli H3588 kto H376 spośród H4480 Izraelitów H1121 H3478 albo H176 spośród H4480 przybyszów H1616 w Izraelu H3478 przynosi H7126 swój dar H7133, czy H176 to będzie ofiara ślubowana H5088, czy dobrowolna H5071, z rodzaju H4480 tych ofiar H2077, które się przynosi H7126 Panu H3068 jako ofiary całopalne H5930,
L02 Kpl22_18 Mów do Aarona i jego synów i do wszystkich Izraelitów i powiedz im: Jeżeli kto spośród Izraelitów albo spośród przybyszów w Izraelu przynosi swój dar, czy to będzie ofiara ślubowana czy dobrowolna, z rodzaju tych ofiar, które się przynosi Panu jako ofiary całopalne,
L03 Kpl22_18 דַּבֵּ֨ר אֶֽל־ אַהֲרֹ֜ן וְאֶל־ בָּנָ֗יו וְאֶל֙ כָּל־ בְּנֵ֣י יִשְׂרָאֵ֔ל וְאָמַרְתָּ֖ אֲלֵהֶ֑ם אִ֣ישׁ אִישׁ֩ מִבֵּ֨ית יִשְׂרָאֵ֜ל וּמִן־ הַגֵּ֣ר בְּיִשְׂרָאֵ֗ל אֲשֶׁ֨ר יַקְרִ֤יב קָרְבָּנוֹ֙ לְכָל־ נִדְרֵיהֶם֙ וּלְכָל־ נִדְבוֹתָ֔ם אֲשֶׁר־ יַקְרִ֥יבוּ לַיהוָ֖ה לְעֹלָֽה׃
L04 Kpl22_18 דַּבֵּ֨ר אֶֽל־ אַהֲרֹ֜ן וְ/אֶל־ בָּנָ֗י/ו וְ/אֶל֙ כָּל־ בְּנֵ֣י יִשְׂרָאֵ֔ל וְ/אָמַרְתָּ֖ אֲלֵ/הֶ֑ם אִ֣ישׁ אִישׁ֩ מִ/בֵּ֨ית יִשְׂרָאֵ֜ל וּ/מִן־ הַ/גֵּ֣ר בְּ/יִשְׂרָאֵ֗ל אֲשֶׁ֨ר יַקְרִ֤יב קָרְבָּנ/וֹ֙ לְ/כָל־ נִדְרֵי/הֶם֙ וּ/לְ/כָל־ נִדְבוֹתָ֔/ם אֲשֶׁר־ יַקְרִ֥יבוּ לַ/יהוָ֖ה לְ/עֹלָֽה׃
L05 Kpl22_18 dab·(Ber) el- 'a·ha·(Ron) we·'el- ba·(Naw), we·'(El) kol- be·(Ne) Jis·ra·'<El>, we·'a·mar·(Ta) 'a·le·(Hem); 'isz 'isz mib·(Bet) Jis·ra·'<El> u·min- hag·(Ger) be·(Jis)·ra·'(El), 'a·(Szer) jak·(Riw) ka·re·ba·(No) le·chol nid·re·(Hem) u·le·chol- nid·wo·(Tam), a·(Szer)- jak·(Ri)·wu (Jah)·we le·'o·(La).
L06Kpl22_18 H1696 H0413 H0175 H0413 H1121 H0413 H3605 H1121 H3478 H0559 H0413 H0376 H0376 H1004 H3478 H4480 H1616 H3478 H0834 H7126 H7133 H3605 H5088 H3605 H5071 H0834 H7126 H3068 H5930
L07 Kpl22_18 answer about Aaron about afflicted about all manner afflicted Israel answer about great great court Israel above alien Israel after approach oblation all manner vow all manner free offering after approach Jehovah ascent
L08 Kpl22_18 odpowiedź o Aaron o dotknięty o wszelkiego rodzaju dotknięty Izrael odpowiedź o wielki wielki sąd Izrael powyżej obcy Izrael po podejście ofiara wszelkiego rodzaju ślubować wszelkiego rodzaju wolny oferta po podejście Jahwe wzlot
L09 Kpl22_18 Speak to unto Aaron and to and to his sons and to all and unto all the children of Israel and say to unto them Whatsoever man [he be] of the house of Israel or or of the strangers in Israel who that will offer his oblation is any for all his vows any and for all his freewill offerings which which they will offer unto the LORD for a burnt offering
L10 Kpl22_18 Mówić do Aarona oraz i do jego synów oraz wszystko i do wszystkich dzieci Izraela i powiedzieć: do im jakiejkolwiek mężczyzna [On] z domu Izraela lub lub z nieznajomymi w Izraelu kto że będzie oferować Jego ofiara jest każdy dla wszystkich ślubów każdy i dla wszystkich jego dobrowolne dary który które będą oferować Panu na całopalenie
L11 Kpl22_18 dab·Ber el- 'a·ha·Ron ve·'el- ba·Nav, ve·'El kol- be·Nei Yis·ra·'El, ve·'a·mar·Ta 'a·le·Hem; 'ish 'ish mib·Beit Yis·ra·'El u·min- hag·Ger be·Yis·ra·'El, 'a·Sher yak·Riv ka·re·ba·No le·chol nid·rei·Hem u·le·chol- nid·vo·Tam, a·Sher- yak·Ri·vu Yah·weh le·'o·Lah.
L12 Kpl22_18 DaB Ber el - a ha ron we el - Ba naw we el Kol - Be ne jis ra el we a mar Ta a le hem isz isz miB Bet jis ra el u min - haG Ger Be jis ra el a szer jaq riw qor Ba no le chol - nid re hem u le chol - nid wo tam a szer - jaq ri wu ljhwh(la do naj) le o la
L13 Kpl22_18 DaBBër ´e|l-´ahárön wü´el-Bänäyw wü´el Kol-Bünê yiSrä´ël wü´ämarTä ´álëhem ´îš ´îš miBBêt yiSrä´ël ûmin-haGGër BüyiSrä´ël ´ášer yaqrîb qorBänô lükol-nidrêhem ûlükol-nidbôtäm ´ášer-yaqrîºbû lyhwh(la´dönäy) lü`ölâ
L14 Kpl22_18 207/1142 1075/5500 194/347 1076/5500 713/4921 1077/5500 867/5415 714/4921 255/2505 967/5298 1078/5500 280/2004 281/2004 213/2052 256/2505 262/1215 27/92 257/2505 983/5499 107/284 36/82 868/5415 4/60 869/5415 4/26 984/5499 108/284 765/6220 83/288
L15 Kpl22_18 Speak unto Aaron, and to his sons, and unto all the children of Israel, and say unto them, Whatsoever [he be] of the house of Israel, or of the strangers in Israel, that will offer his oblation for all his vows, and for all his freewill offerings, which they will offer unto the LORD for a burnt offering;
L16 Kpl22_18 18 Speak <01696> (08761) unto Aaron <0175>, and to his sons <01121>, and unto all the children <01121> of Israel <03478>, and say <0559> (08804) unto them, Whatsoever <0376> he be of the house <01004> of Israel <03478>, or of the strangers <01616> in Israel <03478>, that will offer <07126> (08686) his oblation <07133> for all his vows <05088>, and for all his freewill offerings <05071>, which they will offer <07126> (08686) unto the LORD <03068> for a burnt offering <05930>;