| L01 |
Kpl22_19 |
to H1961 aby były przyjęte H7522 , muszą to być zwierzęta H8549 bez skazy H2145 , samce H2145 – cielce H1241 , barany H352 lub H176 kozły H5795 . |
| L02 |
Kpl22_19 |
to aby były przyjęte, muszą to być zwierzęta bez skazy, samce - cielce, barany lub
kozły. |
| L03 |
Kpl22_19 |
לִֽרְצֹנְכֶ֑ם |
תָּמִ֣ים |
זָכָ֔ר |
בַּבָּקָ֕ר |
בַּכְּשָׂבִ֖ים |
וּבָֽעִזִּֽים׃ |
| L04 |
Kpl22_19 |
לִֽ/רְצֹנְ/כֶ֑ם |
תָּמִ֣ים |
זָכָ֔ר |
בַּ/בָּקָ֕ר |
בַּ/כְּשָׂבִ֖ים |
וּ/בָֽ/עִזִּֽים׃ |
| L05 |
Kpl22_19 |
lir·co·ne·(Chem); |
ta·(Mim) |
za·(Char), |
bab·ba·(Kar) |
bak·ke·sa·(Wim) |
u·(Wa)·'iz·(Zim). |
| L06 | Kpl22_19 | H7522 | H8549 | H2145 | H1241 | H3775  | H5795 |
| L07 |
Kpl22_19 |
acceptable |
without blemish |
him |
bull |
lamb |
goat |
| L08 |
Kpl22_19 |
do przyjęcia |
bez skazy |
go |
byk |
baranek |
koza |
| L09 |
Kpl22_19 |
[Ye shall offer] at your own will |
without blemish |
a male |
of the beeves |
of the sheep |
or of the goats |
| L10 |
Kpl22_19 |
[Będziecie oferować] na własną rękę będzie |
bez skazy |
mężczyzna |
z beeves |
owiec |
lub z kóz |
| L11 |
Kpl22_19 |
lir·tzo·ne·Chem; |
ta·Mim |
za·Char, |
bab·ba·Kar |
bak·ke·sa·Vim |
u·Va·'iz·Zim. |
| L12 |
Kpl22_19 |
lir con chem |
Ta mim |
za char |
BaB Ba qar |
BaK Ke sa wim |
u wa iz zim |
| L13 |
Kpl22_19 |
li|rcönkem |
Tämîm |
zäkär |
BaBBäqär |
BaKKüSäbîm |
ûbä|`izzîm |
| L14 |
Kpl22_19 |
5/56 |
21/91 |
32/82 |
35/183 |
10/13 |
28/74 |
| L15 |
Kpl22_19 |
[Ye shall offer] at your own will a male without blemish, of the beeves, of the sheep, or of
the goats. |
| L16 |
Kpl22_19 |
19 Ye shall offer at your own will <07522> a male <02145> without blemish
<08549>, of the beeves <01241>, of the sheep <03775>, or of the goats <05795>. |
