| L01 | Kpl22_20 | Wszystko, co ma skazę, nie składajcie, bo nie ku przyjęciu będzie dla was. (Kpl22_20 tłum. AI) | ||||||||||
| L02 | Kpl22_20 | Wszystko H3605 , co H834 ma skazę H3971 , nie H3808 składajcie H7126 , bo H3588 nie H3808 ku przyjęciu H7522 będzie H1961 dla was. (Kpl22_20 tłum. AI) |
||||||||||
| L03 | Kpl22_20 | Żadnego zwierzęcia ze skazą nie będziecie składać w ofierze, bo to nie byłoby od was przyjęte. (Kpl22_20 BT_4) | ||||||||||
| L04 | Kpl22_20 | Żadnego H3605 zwierzęcia H3971 ze skazą H4480 nie H3808 będziecie składać H7126 w ofierze H2077 , bo H3588 to H1931 nie H3808 byłoby od was H4480 przyjęte H7521 . (Kpl22_20 BT_4) |
||||||||||
| L05 | Kpl22_20 | kol | 'a·(Szer)- | bo | mum | lo | tak·(Ri)·wu; | ki- | lo | le·ra·(Con) | jih·(Je) | la·(Chem). |
| L06 | Kpl22_20 | כֹּ֛ל | אֲשֶׁר־ | בּ֥וֹ | מ֖וּם | לֹ֣א | תַקְרִ֑יבוּ | כִּי־ | לֹ֥א | לְרָצ֖וֹן | יִהְיֶ֥ה | לָכֶֽם׃ |
| L07 | Kpl22_20 | Wszystko, | co | ma | skazę, | nie | składajcie, | bo | nie | ku przyjęciu | będzie | dla was. |
| L08 | Kpl22_20 | כֹּ֛ל | אֲשֶׁר־ | בּ֥/וֹ | מ֖וּם | לֹ֣א | תַקְרִ֑יבוּ | כִּי־ | לֹ֥א | לְ/רָצ֖וֹן | יִהְיֶ֥ה | לָ/כֶֽם׃ |
| L09 | Kpl22_20 | HNcmsaRzecz. posp., m., lp., stan absolutny | HTrPartykuła względna | HR/Sp3msPrzyim. + Sufiks zaimkowy, 3 os., m., lp. | HNcmsaRzecz. posp., m., lp., stan absolutny | HTnPartykuła przecząca | HVhi2mpCzas. hifil, imperfektum, 2 os., m., lm. | HCSpój. | HTnPartykuła przecząca | HR/NcmsaPrzyim. + Rzecz. posp., m., lp., stan absolutny | HVqi3msCzas. qal, imperfektum, 3 os., m., lp. | HR/Sp2mpPrzyim. + Sufiks zaimkowy, 2 os., m., lm. |
| L10 | Kpl22_20 | Köl | ´ášer- | Bô | mûm | lö´ | taqrîºbû | Kî- | lö´ | lüräcôn | yihyè | läkem |
| L11 | Kpl22_20 | H3605 |
H0834 |
H0000  |
H3971 |
H3808 |
H7126 |
H3588 |
H3808 |
H7522 |
H1961 |
H0000 |
| L12 | Kpl22_20 | all manner | after | [But] whatsoever hath a blemish | shall not | [that] shall ye not offer | for | not | for it shall not be acceptable | become | ||
| L13 | Kpl22_20 | kol | a·Sher- | bo | mum | lo | tak·Ri·vu; | ki- | lo | le·ra·Tzon | yih·Yeh | la·Chem. |
| L14 | Kpl22_20 | כֹּל | אֲשֶׁר | מאוּם | לֹא | קָרַב | כִּי | לֹא | רָצוֹן | הָיָה | ||
| L15 | Kpl22_20 | (Kol) | 'a·(Szer) | (Mum) | (Lo) | ka·(Raw) | (Ki) | (Lo) | ra·(COn) | ha·(Ja) | ||
| L16 | Kpl22_20 | kōl | ’ᵃ̆šer | m(’)ûm | lō(’) | qāraḇ | kî | lō(’) | rāṣôn | hājā(h) | ||
| L17 | Kpl22_20 | kōl | ’ăšer | m’ûm | lō’ | qārab | kî | lō’ | rāṣôn | hājāh | ||
| L18 | Kpl22_20 | [But] whatsoever hath a blemish, [that] shall ye not offer: for it shall not be acceptable for you. (Kpl22_20 KJV) | ||||||||||
| L19 | Kpl22_20 | 20 But whatsoever hath a blemish <03971>, that shall ye not offer <07126> (08686): for it shall not be acceptable <07522> for you. (Kpl22_20 KJV) | ||||||||||
| L20 | Kpl22_20 | 870/5415 | 985/5499 | 977/6521 | 6/20 | 657/5164 | 109/284 | 599/4478 | 658/5164 | 6/56 | 631/3546 | 978/6521 |
| L21 | Kpl22_20 | Kpl22_20_1 | Kpl22_20_2 | Kpl22_20_3 | Kpl22_20_4 | Kpl22_20_5 | Kpl22_20_6 | Kpl22_20_7 | Kpl22_20_8 | Kpl22_20_9 | Kpl22_20_10 | Kpl22_20_11 |