Informacja
Bible Left

Kpl22_27

Bible Right

Wyszukiwanie i podświetlanie tekstu

Pobierz dane Strona główna Więcej informacji
Kpl21 Kpl23

Filtruj wiersze:

L01 Kpl22_27 Jeżeli H3588 urodzi H3205 ci się cielę H7794, jagnię H3775 lub H176 koźlę H5795, to H1961 będzie ono przez siedem H7651 dni H3117 przy H8478 matce H517. Zaczynając H4480 od ósmego H8066 dnia H3117 i dalej H1973, będzie ono przyjęte H7521 jako dar H7133 spalany H801 dla Pana H3068.
L02 Kpl22_27 Jeżeli urodzi ci się cielę, jagnię lub koźlę, to będzie ono przez siedem dni przy matce. Zaczynając od ósmego dnia i dalej, będzie ono przyjęte jako dar spalany dla Pana.
L03 Kpl22_27 שׁ֣וֹר אוֹ־ כֶ֤שֶׂב אוֹ־ עֵז֙ כִּ֣י יִוָּלֵ֔ד וְהָיָ֛ה שִׁבְעַ֥ת יָמִ֖ים תַּ֣חַת אִמּ֑וֹ וּמִיּ֤וֹם הַשְּׁמִינִי֙ וָהָ֔לְאָה יֵרָצֶ֕ה לְקָרְבַּ֥ן אִשֶּׁ֖ה לַיהוָֽה׃
L04 Kpl22_27 שׁ֣וֹר אוֹ־ כֶ֤שֶׂב אוֹ־ עֵז֙ כִּ֣י יִוָּלֵ֔ד וְ/הָיָ֛ה שִׁבְעַ֥ת יָמִ֖ים תַּ֣חַת אִמּ֑/וֹ וּ/מִ/יּ֤וֹם הַ/שְּׁמִינִי֙ וָ/הָ֔לְאָה יֵרָצֶ֕ה לְ/קָרְבַּ֥ן אִשֶּׁ֖ה לַ/יהוָֽה׃
L05 Kpl22_27 (Szor) ow- (Che)·sew ow- 'ez ki jiw·wa·(Led), we·ha·(Ja) sziw·'(At) ja·(Mim) (Ta)·chat im·(Mo); u·mi·(Jom) hasz·sze·mi·(Ni) wa·(Hal)·'a, je·ra·(Ce) le·kar·(Ban) 'isz·(Sze) (Jah)·we.
L06Kpl22_27 H7794 H0176 H3775 H0176 H5795 H3588 H3205 H1961 H7651 H3117 H8478 H0517 H3117 H8066 H1973 H7521 H7133 H0801 H3068
L07 Kpl22_27 bull and lamb and goat inasmuch bear become seven age Thahash dam age eight back accept oblation offering Jehovah
L08 Kpl22_27 byk i baranek i koza ponieważ ponosić zostać siedem wiek Thahash tama wiek osiem z powrotem przyjąć ofiara oferowanie Jahwe
L09 Kpl22_27 When a bullock or or a sheep or or a goat When is brought forth shall remain then it shall be seven days Thahash under the dam day and from the eighth and thenceforth it shall be accepted for an offering made by fire unto the LORD
L10 Kpl22_27 Kiedy byk lub lub owiec lub lub koza Kiedy jest wyprowadzeni pozostają powinna ona znajdować się siedem dni Thahash pod zaporą dzień a od ósmego i odtąd są one akceptowane o ofercie wykonane przez ogień Panu
L11 Kpl22_27 Shor ov- Che·sev ov- 'ez ki yiv·va·Led, ve·ha·Yah shiv·'At ya·Mim Ta·chat im·Mo; u·mi·Yom hash·she·mi·Ni va·Hal·'ah, ye·ra·Tzeh le·kar·Ban 'ish·Sheh Yah·weh.
L12 Kpl22_27 szor o - che sew o - ez Ki jiw wa led we ha ja szi wat ja mim Ta Hat im mo u mij jom hasz sze mi ni wa ha la je ra ce le qor Ban isz sze ljhwh(la do naj)
L13 Kpl22_27 šôr ´ô-keºSeb ´ô-`ëz Kî yiwwälëd wühäyâ šib`at yämîm TaºHat ´immô ûmiyyôm haššümînî wähäºl´â yëräcè lüqorBan ´iššè lyhwh(la´dönäy)
L14 Kpl22_27 34/79 168/320 11/13 169/320 29/74 602/4478 189/494 634/3546 109/393 336/2302 90/498 47/220 337/2302 8/28 3/16 7/56 37/82 36/65 770/6220
L15 Kpl22_27 When a bullock, or a sheep, or a goat, is brought forth, then it shall be seven days under the dam; and from the eighth day and thenceforth it shall be accepted for an offering made by fire unto the LORD.
L16 Kpl22_27 27 When a bullock <07794>, or a sheep <03775>, or a goat <05795>, is brought forth <03205> (08735), then it shall be seven <07651> days <03117> under the dam <0517>; and from the eighth <08066> day <03117> and thenceforth <01973> it shall be accepted <07521> (08735) for an offering <07133> made by fire <0801> unto the LORD <03068>.