Kpl22_28

L01	Kpl22_28	Nie H3808 będziecie tego H853 samego H259 dnia H3117 zabijać H7819 krowy H7794 albo H176 owcy H7716 razem H853 z jej H1931 małym H1121.
L02	Kpl22_28	Nie będziecie tego samego dnia zabijać krowy albo owcy razem z jej małym.
L03	Kpl22_28	וְשׁ֖וֹר	אוֹ־	שֶׂ֑ה	אֹת֣וֹ	וְאֶת־	בְּנ֔וֹ	לֹ֥א	תִשְׁחֲט֖וּ	בְּי֥וֹם	אֶחָֽד׃
L04	Kpl22_28	וְ/שׁ֖וֹר	אוֹ־	שֶׂ֑ה	אֹת֣/וֹ	וְ/אֶת־	בְּנ֔/וֹ	לֹ֥א	תִשְׁחֲט֖וּ	בְּ/י֥וֹם	אֶחָֽד׃
L05	Kpl22_28	we·(Szor)	ow-	(Se);	o·(To)	we·'(Et)	be·(No),	lo	tisz·cha·(Tu)	be·(Jom)	'e·(Chad).
L06	Kpl22_28	H7794	H0176	H7716	H0853	H0853	H1121	H3808	H7819	H3117	H0259
L07	Kpl22_28	bull	and	lesser			afflicted	before	kill	age	a
L08	Kpl22_28	byk	i	mniej			dotknięty	przed	zabić	wiek
L09	Kpl22_28	And [whether it be] cow	or	or ewe			it and her young	shall not	ye shall not kill	day	both in one
L10	Kpl22_28	A [czy to] krowa	lub	lub ewe			ona i jej młody	nie	wy nie zabijaj	dzień	zarówno w jednym
L11	Kpl22_28	ve·Shor	ov-	Seh;	o·To	ve·'Et	be·No,	lo	tish·cha·Tu	be·Yom	'e·Chad.
L12	Kpl22_28	we szor	o - se	o to	we et - Be no	lo	tisz Ha tu	Be jom	e Had
L13	Kpl22_28	wüšôr	´ô-Sè	´ötô	wü´et-Bünô	lö´	tišHá†û	Büyôm	´eHäd
L14	Kpl22_28	35/79	170/320	21/47	2678/11047	2679/11047	716/4921	667/5164	44/80	338/2302	186/961
L15	Kpl22_28	And [whether it be] cow or ewe, ye shall not kill it and her young both in one day.
L16	Kpl22_28	28 And whether it be cow <07794> or ewe <07716>, ye shall not kill <07819> (08799) it and her young <01121> both in one <0259> day <03117>.