Informacja
Bible Left

Kpl22_3

Bible Right

Wyszukiwanie i podświetlanie tekstu

Pobierz dane Strona główna Więcej informacji
Kpl21 Kpl23

Filtruj wiersze:

L01 Kpl22_3 Powiedz H559 im, aby H1755 wiedziały o tym H1697 przyszłe pokolenia H2233: jeżeli H3588 kto H376 z potomków H2233 waszych, będąc w stanie nieczystości rytualnej H2932, zbliży się H7126 do rzeczy świętych H6944, które H834 Izraelici H1121 H3478 poświęcają H6942 Panu H3068, to H1931 człowiek H5315 ten H1931 będzie odrzucony H3772 ode Mnie H4480 H6440. Ja H589 jestem Pan H3068!
L02 Kpl22_3 Powiedz im, aby wiedziały o tym przyszłe pokolenia: jeżeli kto z potomków waszych, będąc w stanie nieczystości rytualnej, zbliży się do rzeczy świętych, które Izraelici poświęcają Panu, to człowiek ten będzie odrzucony ode Mnie. Ja jestem Pan!
L03 Kpl22_3 אֱמֹ֣ר אֲלֵהֶ֗ם לְדֹרֹ֨תֵיכֶ֜ם כָּל־ אִ֣ישׁ ׀ אֲשֶׁר־ יִקְרַ֣ב מִכָּל־ זַרְעֲכֶ֗ם אֶל־ הַקֳּדָשִׁים֙ אֲשֶׁ֨ר יַקְדִּ֤ישׁוּ בְנֵֽי־ יִשְׂרָאֵל֙ לַֽיהוָ֔ה וְטֻמְאָת֖וֹ עָלָ֑יו וְנִכְרְתָ֞ה הַנֶּ֧פֶשׁ הַהִ֛וא מִלְּפָנַ֖י אֲנִ֥י יְהוָֽה׃
L04 Kpl22_3 אֱמֹ֣ר אֲלֵ/הֶ֗ם לְ/דֹרֹ֨תֵי/כֶ֜ם כָּל־ אִ֣ישׁ ׀ אֲשֶׁר־ יִקְרַ֣ב מִ/כָּל־ זַרְעֲ/כֶ֗ם אֶל־ הַ/קֳּדָשִׁים֙ אֲשֶׁ֨ר יַקְדִּ֤ישׁוּ בְנֵֽי־ יִשְׂרָאֵל֙ לַֽ/יהוָ֔ה וְ/טֻמְאָת֖/וֹ עָלָ֑י/ו וְ/נִכְרְתָ֞ה הַ/נֶּ֧פֶשׁ הַ/הִ֛וא מִ/לְּ/פָנַ֖/י אֲנִ֥י יְהוָֽה׃
L05 Kpl22_3 'e·(Mor) 'a·le·(Hem), le·do·(Ro)·te·(Chem) kol- 'isz a·(Szer)- jik·(Raw) mik·kol zar·'a·(Chem), el- hak·ko·da·(Szim) 'a·(Szer) jak·(Di)·szu we·ne- Jis·ra·'<El> (Jah)·we, we·tum·'a·(To) 'a·(Law); we·nich·re·(Ta) han·(Ne)·fesz ha·(Hiw) mil·le·fa·(Nai) 'a·(Ni) (Jah)·we.
L06Kpl22_3 H0559 H0413 H1755 H3605 H0376 H0834 H7126 H3605 H2233 H0413 H6944 H0834 H6942 H1121 H3478 H3068 H2932 H5921 H3772 H5315 H1931 H6440 H0589 H3068
L07 Kpl22_3 answer about age all manner great after approach all manner child about consecrated after appoint afflicted Israel Jehovah filthiness above be chewed any he accept I Jehovah
L08 Kpl22_3 odpowiedź o wiek wszelkiego rodzaju wielki po podejście wszelkiego rodzaju dziecko o konsekrowany po powołać dotknięty Izrael Jahwe nieczystości powyżej należy żuć każdy on przyjąć Ja Jahwe
L09 Kpl22_3 Say throughout among your generations any unto them Whosoever which that goeth all [he be] of all your seed about unto the holy things which hallow which the children of Israel unto the LORD having his uncleanness and shall be cut off upon him that soul he from my presence I am I [am] the LORD
L10 Kpl22_3 Powiedzieć w całym wśród waszych pokoleń każdy im Ktokolwiek który że idzie wszystko [On] z całego ziarna o do rzeczy świętych który święcić których dzieci Izraela Panu posiadają jego nieczystość i winien być wyłączony na niego, że dusza on z mojej obecności Jestem I [am] Pan
L11 Kpl22_3 'e·Mor 'a·le·Hem, le·do·Ro·tei·Chem kol- 'ish a·Sher- yik·Rav mik·kol zar·'a·Chem, el- hak·ko·da·Shim 'a·Sher yak·Di·shu ve·nei- Yis·ra·'El Yah·weh, ve·tum·'a·To 'a·Lav; ve·nich·re·Tah han·Ne·fesh ha·Hiv mil·le·fa·Nai 'a·Ni Yah·weh.
L12 Kpl22_3 e mor a le hem le do ro te chem Kol - isz a szer - jiq raw miK Kol - za ra chem el - haq qó da szim a szer jaq Di szu we ne - jis ra el ljhwh(la do naj) we tu ma to a law we nich re ta han ne fesz ha hiw mil le fa naj a ni jhwh(a do naj)
L13 Kpl22_3 ´émör ´álëhem lüdöröºtêkeºm Kol-´îš ´ášer-yiqrab miKKol-zar`ákem ´el-haqqódäšîm ´ášer yaqDû bünê|-yiSrä´ël lyhwh(la|´dönäy) wü†um´ätô `äläyw wünikrütâ hanneºpeš hahiw´ millüpänay ´ánî yhwh(´ädönäy)
L14 Kpl22_3 965/5298 1071/5500 33/166 860/5415 273/2004 974/5499 106/284 861/5415 81/230 1072/5500 124/463 975/5499 47/175 711/4921 253/2505 758/6220 17/36 978/5759 38/288 102/751 397/1867 359/2127 125/874 759/6220
L15 Kpl22_3 Say unto them, Whosoever [he be] of all your seed among your generations, that goeth unto the holy things, which the children of Israel hallow unto the LORD, having his uncleanness upon him, that soul shall be cut off from my presence: I [am] the LORD.
L16 Kpl22_3 3 Say <0559> (08798) unto them, Whosoever <0376> he be of all your seed <02233> among your generations <01755>, that goeth <07126> (08799) unto the holy things <06944>, which the children <01121> of Israel <03478> hallow <06942> (08686) unto the LORD <03068>, having his uncleanness <02932> upon him, that soul <05315> shall be cut off <03772> (08738) from my presence <06440>: I am the LORD <03068>.