Kpl22_31

L01	Kpl22_31	Będziecie strzec H8104 moich przykazań H4687 i wykonywać H6213 je! Ja H589 jestem Pan H3068!
L02	Kpl22_31	Będziecie strzec moich przykazań i wykonywać je! Ja jestem Pan!
L03	Kpl22_31	וּשְׁמַרְתֶּם֙	מִצְוֹתַ֔י	וַעֲשִׂיתֶ֖ם	אֹתָ֑ם	אֲנִ֖י	יְהוָֽה׃
L04	Kpl22_31	וּ/שְׁמַרְתֶּם֙	מִצְוֹתַ֔/י	וַ/עֲשִׂיתֶ֖ם	אֹתָ֑/ם	אֲנִ֖י	יְהוָֽה׃
L05	Kpl22_31	u·sze·mar·(Tem)	mic·wo·(Tai),	wa·'a·si·(Tem)	'o·(Tam);	'a·(Ni)	(Jah)·we.
L06	Kpl22_31	H8104	H4687	H6213	H0853	H0589	H3068
L07	Kpl22_31	beward	commanded	accomplish		I	Jehovah
L08	Kpl22_31	beward	przykazał	zrealizować		Ja	Jahwe
L09	Kpl22_31	Therefore shall ye keep	my commandments	and do		I am	them I [am] the LORD
L10	Kpl22_31	Dlatego będziecie trzymać	moje przykazania	i zrobić		Jestem	im I [am] Pan
L11	Kpl22_31	u·she·mar·Tem	mitz·vo·Tai,	va·'a·si·Tem	'o·Tam;	'a·Ni	Yah·weh.
L12	Kpl22_31	u sze mar Tem	mic wo taj	wa a si tem	o tam	a ni	jhwh(a do naj)
L13	Kpl22_31	ûšümarTem	micwötay	wa`áSîtem	´ötäm	´ánî	yhwh(´ädönäy)
L14	Kpl22_31	53/468	11/178	546/2617	2680/11047	130/874	773/6220
L15	Kpl22_31	Therefore shall ye keep my commandments, and do them: I [am] the LORD.
L16	Kpl22_31	31 Therefore shall ye keep <08104> (08804) my commandments <04687>, and do <06213> (08804) them: I am the LORD <03068>.