| L01 |
Kpl23_19 |
Ofiarujecie H6213 też jednego H259 kozła H8163 H5795 jako ofiarę przebłagalną H2403 i dwa H8147 baranki H3532 jednoroczne H1121 H8141 jako ofiarę biesiadną H8002 . |
| L02 |
Kpl23_19 |
Ofiarujecie też jednego kozła jako ofiarę przebłagalną i dwa baranki jednoroczne jako ofiarę
biesiadną. |
| L03 |
Kpl23_19 |
וַעֲשִׂיתֶ֛ם |
שְׂעִיר־ |
עִזִּ֥ים |
אֶחָ֖ד |
לְחַטָּ֑את |
וּשְׁנֵ֧י |
כְבָשִׂ֛ים |
בְּנֵ֥י |
שָׁנָ֖ה |
לְזֶ֥בַח |
שְׁלָמִֽים׃ |
| L04 |
Kpl23_19 |
וַ/עֲשִׂיתֶ֛ם |
שְׂעִיר־ |
עִזִּ֥ים |
אֶחָ֖ד |
לְ/חַטָּ֑את |
וּ/שְׁנֵ֧י |
כְבָשִׂ֛ים |
בְּנֵ֥י |
שָׁנָ֖ה |
לְ/זֶ֥בַח |
שְׁלָמִֽים׃ |
| L05 |
Kpl23_19 |
wa·'a·si·(Tem) |
se·'ir- |
'iz·(Zim) |
'e·(Chad) |
le·chat·(Tat); |
u·sze·(Ne) |
che·wa·(Sim) |
be·(Ne) |
sza·(Na) |
le·(Ze)·wach |
sze·la·(Mim). |
| L06 | Kpl23_19 | H6213 | H8163 | H5795 | H0259 | H2403 | H8147 | H3532 | H1121 | H8141 | H2077  | H8002 |
| L07 |
Kpl23_19 |
accomplish |
devil |
goat |
a |
punishment |
both |
lamb |
afflicted |
whole age |
offer |
peace offering |
| L08 |
Kpl23_19 |
zrealizować |
diabeł |
koza |
|
kara |
zarówno |
baranek |
dotknięty |
Cały wiek |
oferować |
Oferta pokój |
| L09 |
Kpl23_19 |
Then ye shall sacrifice |
kid |
of the goats |
one |
for a sin offering |
and two |
lambs |
of the first |
year |
for a sacrifice |
of peace offerings |
| L10 |
Kpl23_19 |
Wtedy będziecie poświęcać |
dziecko |
z kóz |
jeden |
na ofiarę za grzech |
i dwa |
jagnięta |
z pierwszych |
rok |
na ofiarę |
z ofiar biesiadnych |
| L11 |
Kpl23_19 |
va·'a·si·Tem |
se·'ir- |
'iz·Zim |
'e·Chad |
le·chat·Tat; |
u·she·Nei |
che·va·Sim |
be·Nei |
sha·Nah |
le·Ze·vach |
she·la·Mim. |
| L12 |
Kpl23_19 |
wa a si tem |
se ir - iz zim |
e Had |
le Hat tat |
u sze ne |
che wa sim |
Be ne |
sza na |
le ze waH |
sze la mim |
|
| L13 |
Kpl23_19 |
wa`áSîtem |
Sü`îr-`izzîm |
´eHäd |
lüHa††ä´t |
ûšünê |
kübäSîm |
Bünê |
šänâ |
lüzeºbaH |
šülämîm |
|
| L14 |
Kpl23_19 |
552/2617 |
24/59 |
30/74 |
188/961 |
91/289 |
213/768 |
18/107 |
723/4921 |
201/873 |
45/162 |
34/87 |
| L15 |
Kpl23_19 |
Then ye shall sacrifice one kid of the goats for a sin offering, and two lambs of the first
year for a sacrifice of peace offerings. |
| L16 |
Kpl23_19 |
19 Then ye shall sacrifice <06213> (08804) one <0259> kid <08163> of the
goats <05795> for a sin offering <02403>, and two <08147> lambs <03532> of the first
<01121> year <08141> for a sacrifice <02077> of peace offerings <08002>. |
