Informacja
Bible Left

Kpl23_22

Bible Right

Wyszukiwanie i podświetlanie tekstu

Pobierz dane Strona główna Więcej informacji
Kpl22 Kpl24

Filtruj wiersze:

L01 Kpl23_22 Kiedy H3588 będziecie zbierali H7114 plon H7105 waszej ziemi H776, nie H3808 będziecie wycinali doszczętnie H3615 skraju H6285 pola H7704 i nie H3808 będziecie zbierali H3950 do końca H3615 kłosów H3951. Zostawisz H5800 je dla ubogiego H6041 i dla przybysza H1616. Ja H589 jestem Pan H3068, Bóg H430 wasz!
L02 Kpl23_22 Kiedy będziecie zbierali plon waszej ziemi, nie będziecie wycinali doszczętnie skraju pola i nie będziecie zbierali do końca kłosów. Zostawisz je dla ubogiego i dla przybysza. Ja jestem Pan, Bóg wasz!
L03 Kpl23_22 וּֽבְקֻצְרְכֶ֞ם אֶת־ קְצִ֣יר אַרְצְכֶ֗ם לֹֽא־ תְכַלֶּ֞ה פְּאַ֤ת שָֽׂדְךָ֙ בְּקֻצְרֶ֔ךָ וְלֶ֥קֶט קְצִירְךָ֖ לֹ֣א תְלַקֵּ֑ט לֶֽעָנִ֤י וְלַגֵּר֙ תַּעֲזֹ֣ב אֹתָ֔ם אֲנִ֖י יְהוָ֥ה אֱלֹהֵיכֶֽם׃ ס
L04 Kpl23_22 וּֽ/בְ/קֻצְרְ/כֶ֞ם אֶת־ קְצִ֣יר אַרְצְ/כֶ֗ם לֹֽא־ תְכַלֶּ֞ה פְּאַ֤ת שָֽׂדְ/ךָ֙ בְּ/קֻצְרֶ֔/ךָ וְ/לֶ֥קֶט קְצִירְ/ךָ֖ לֹ֣א תְלַקֵּ֑ט לֶֽ/עָנִ֤י וְ/לַ/גֵּר֙ תַּעֲזֹ֣ב אֹתָ֔/ם אֲנִ֖י יְהוָ֥ה אֱלֹהֵי/כֶֽם׃ ס
L05 Kpl23_22 u·we·kuc·re·(Chem) et- ke·(Cir) 'ar·ce·(Chem), lo- te·chal·(Le) pe·'(At) sa·de·(Cha) be·kuc·(Re)·cha, we·(Le)·ket ke·ci·re·(Cha) lo te·lak·(Ket); le·'a·(Ni) we·lag·(Ger) ta·'a·(Zo) 'o·(Tam), 'a·(Ni) (Jah)·we 'e·lo·he·(Chem). sa·(Mek)
L06Kpl23_22 H7114 H0853 H7105 H0776 H3808 H3615 H6285 H7704 H7114 H3951 H7105 H3808 H3950 H6041 H1616 H5800 H0853 H0589 H3068 H0430
L07 Kpl23_22 cut down bough common before accomplish corner country cut down gleaning bough before gather afflicted alien commit self I Jehovah angels
L08 Kpl23_22 wyciąć konar wspólny przed zrealizować narożnik kraj wyciąć czerpania konar przed zbierać dotknięty obcy popełnić siebie Ja Jahwe anioły
L09 Kpl23_22 And when ye reap the harvest of your land nor thou shalt not make clean riddance of the corners of thy field when thou reapest any gleaning of thy harvest nor neither shalt thou gather them unto the poor and to the stranger thou shalt leave I am I [am] the LORD your God
L10 Kpl23_22 A gdy będziecie żąć żniwa z waszej ziemi ani nie powinieneś tworzyć czyste Riddance z narożników twego pola kiedy ty reapest każdy gleaning twego zbiorów ani Nie będziesz zbierać je do biednych i do nieznajomego Będziesz pozostawić Jestem I [am] Pan Bóg twój,
L11 Kpl23_22 u·ve·kutz·re·Chem et- ke·Tzir 'ar·tze·Chem, lo- te·chal·Leh pe·'At sa·de·Cha be·kutz·Re·cha, ve·Le·ket ke·tzi·re·Cha lo te·lak·Ket; le·'a·Ni ve·lag·Ger ta·'a·Zo 'o·Tam, 'a·Ni Yah·weh 'e·lo·hei·Chem. sa·Mek
L12 Kpl23_22 u we quc re chem et - qe cir ar ce chem lo - te chal le Pe at sad cha Be quc re cha we le qet qe cir cha lo te laq qet le a ni we laG Ger Ta a zow o tam a ni jhwh(a do naj) e lo he chem s
L13 Kpl23_22 û|büqucrükem ´et-qücîr ´arcükem lö|´-tükallè Pü´at Sä|dkä Büqucreºkä wüleºqe† qücîrkä lö´ tülaqqë† le|`änî wülaGGër Ta`ázöb ´ötäm ´ánî yhwh(´ädönäy) ´élöhêkem s
L14 Kpl23_22 3/47 2692/11047 11/54 481/2502 675/5164 30/204 21/86 76/332 4/47 2/2 12/54 676/5164 14/37 3/72 28/92 18/211 2693/11047 134/874 792/6220 394/2597
L15 Kpl23_22 And when ye reap the harvest of your land, thou shalt not make clean riddance of the corners of thy field when thou reapest, neither shalt thou gather any gleaning of thy harvest: thou shalt leave them unto the poor, and to the stranger: I [am] the LORD your God.
L16 Kpl23_22 22 And when ye reap <07114> (08800) the harvest <07105> of your land <0776>, thou shalt not make clean riddance <03615> (08762) of the corners <06285> of thy field <07704> when thou reapest <07114> (08800), neither shalt thou gather <03950> (08762) any gleaning <03951> of thy harvest <07105>: thou shalt leave <05800> (08799) them unto the poor <06041>, and to the stranger <01616>: I am the LORD <03068> your God <0430>.