| L01 |
Kpl23_42 |
Przez siedem H7651 dni H3117 będziecie mieszkać H3427 w szałasach H5521 . Wszyscy H3605 tubylcy H249 Izraela H3478 będą mieszkali H3427 w szałasach H5521, |
| L02 |
Kpl23_42 |
Przez siedem dni będziecie mieszkać w szałasach. Wszyscy tubylcy Izraela będą mieszkali w
szałasach, |
| L03 |
Kpl23_42 |
בַּסֻּכֹּ֥ת |
תֵּשְׁב֖וּ |
שִׁבְעַ֣ת |
יָמִ֑ים |
כָּל־ |
הָֽאֶזְרָח֙ |
בְּיִשְׂרָאֵ֔ל |
יֵשְׁב֖וּ |
בַּסֻּכֹּֽת׃ |
| L04 |
Kpl23_42 |
בַּ/סֻּכֹּ֥ת |
תֵּשְׁב֖וּ |
שִׁבְעַ֣ת |
יָמִ֑ים |
כָּל־ |
הָֽ/אֶזְרָח֙ |
בְּ/יִשְׂרָאֵ֔ל |
יֵשְׁב֖וּ |
בַּ/סֻּכֹּֽת׃ |
| L05 |
Kpl23_42 |
bas·suk·(Kot) |
te·sze·(Wu) |
sziw·'(At) |
ja·(Mim); |
kol- |
ha·'ez·(Rach) |
be·(Jis)·ra·'(El), |
je·sze·(Wu) |
bas·suk·(Kot). |
| L06 | Kpl23_42 | H5521 | H3427 | H7651 | H3117 | H3605 | H0249 | H3478 | H3427 | H5521 |
| L07 |
Kpl23_42 |
booth |
abide |
seven |
age |
all manner |
bay tree |
Israel |
abide |
booth |
| L08 |
Kpl23_42 |
budka |
przestrzegać |
siedem |
wiek |
wszelkiego rodzaju |
Bay Tree |
Izrael |
przestrzegać |
budka |
| L09 |
Kpl23_42 |
in booths |
Ye shall dwell |
seven |
days |
all |
born |
all that are Israelites |
shall dwell |
in booths |
| L10 |
Kpl23_42 |
w szałasach |
Będziecie mieszkać |
siedem |
dni |
wszystko |
urodzony |
wszystkich, którzy są Izraelici |
zamieszka |
w szałasach |
| L11 |
Kpl23_42 |
bas·suk·Kot |
te·she·Vu |
shiv·'At |
ya·Mim; |
kol- |
ha·'ez·Rach |
be·Yis·ra·'El, |
ye·she·Vu |
bas·suk·Kot. |
| L12 |
Kpl23_42 |
Bas suK Kot |
Tesz wu |
szi wat |
ja mim |
Kol - ha ez raH |
Be jis ra el |
jesz wu |
Bas suK Kot |
|
| L13 |
Kpl23_42 |
BassuKKöt |
Tëšbû |
šib`at |
yämîm |
Kol-hä|´ezräH |
BüyiSrä´ël |
yëšbû |
BassuKKöt |
|
| L14 |
Kpl23_42 |
3/31 |
108/1071 |
119/393 |
371/2302 |
891/5415 |
8/17 |
263/2505 |
109/1071 |
4/31 |
| L15 |
Kpl23_42 |
Ye shall dwell in booths seven days; all that are Israelites born shall dwell in booths: |
| L16 |
Kpl23_42 |
42 Ye shall dwell <03427> (08799) in booths <05521> seven <07651> days
<03117>; all that are Israelites <03478> born <0249> shall dwell <03427> (08799) in
booths <05521>: |
