| L01 | Kpl24_17 | Ktokolwiek H376 zabije H5221 człowieka H120 , będzie H4191 ukarany śmiercią H4191 . |
|||||||
| L02 | Kpl24_17 | Ktokolwiek zabije człowieka, będzie ukarany śmiercią. | |||||||
| L03 | Kpl24_17 | וְאִ֕ישׁ | כִּ֥י | יַכֶּ֖ה | כָּל־ | נֶ֣פֶשׁ | אָדָ֑ם | מ֖וֹת | יוּמָֽת׃ |
| L04 | Kpl24_17 | וְ/אִ֕ישׁ | כִּ֥י | יַכֶּ֖ה | כָּל־ | נֶ֣פֶשׁ | אָדָ֑ם | מ֖וֹת | יוּמָֽת׃ |
| L05 | Kpl24_17 | we·'(Isz) | ki | jak·(Ke) | kol- | (Ne)·fesz | 'a·(Dam); | (Mot) | ju·(Mat). |
| L06 | Kpl24_17 | H0376 ![]() | H3588 ![]() | H5221 ![]() | H3605 ![]() | H5315 ![]() | H0120 ![]() | H4191 ![]() | H4191 ![]() |
| L07 | Kpl24_17 | great | inasmuch | beat | all manner | any | person | crying | crying |
| L08 | Kpl24_17 | wielki | ponieważ | bić | wszelkiego rodzaju | każdy | osoba | płacz | płacz |
| L09 | Kpl24_17 | And he | If | that killeth | of any | any | man | shall surely | be put to death |
| L10 | Kpl24_17 | A on | Jeśli | który zabija | któregokolwiek | każdy | mężczyzna | winien | być ukarany śmiercią |
| L11 | Kpl24_17 | ve·'Ish | ki | yak·Keh | kol- | Ne·fesh | 'a·Dam; | Mot | yu·Mat. |
| L12 | Kpl24_17 | we isz | Ki | jaK Ke | Kol - ne fesz | a dam | mot | ju mat | |
| L13 | Kpl24_17 | wü´îš | Kî | yaKKè | Kol-neºpeš | ´ädäm | môt | yûmät | |
| L14 | Kpl24_17 | 287/2004 | 610/4478 | 41/500 | 895/5415 | 111/751 | 72/552 | 174/836 | 175/836 |
| L15 | Kpl24_17 | And he that killeth any man shall surely be put to death. | |||||||
| L16 | Kpl24_17 | 17 And he <0376> that killeth <05221> (08686) any <05315> man <0120> shall surely <04191> (08800) be put to death <04191> (08714). | |||||||







