Kpl24_18

L01	Kpl24_18	Ktokolwiek H376 zabije H5221 zwierzę H929, będzie obowiązany H7999 do zwrotu H8478: zwierzę H929 za zwierzę H929.
L02	Kpl24_18	Ktokolwiek zabije zwierzę, będzie obowiązany do zwrotu: zwierzę za zwierzę.
L03	Kpl24_18	וּמַכֵּ֥ה	נֶֽפֶשׁ־	בְּהֵמָ֖ה	יְשַׁלְּמֶ֑נָּה	נֶ֖פֶשׁ	תַּ֥חַת	נָֽפֶשׁ׃
L04	Kpl24_18	וּ/מַכֵּ֥ה	נֶֽפֶשׁ־	בְּהֵמָ֖ה	יְשַׁלְּמֶ֑/נָּה	נֶ֖פֶשׁ	תַּ֥חַת	נָֽפֶשׁ׃
L05	Kpl24_18	u·mak·(Ke)	ne·fesz-	be·he·(Ma)	je·szal·le·(Men)·na;	(Ne)·fesz	(Ta)·chat	(Na)·fesz.
L06	Kpl24_18	H5221	H5315	H0929	H7999	H5315	H8478	H5315
L07	Kpl24_18	beat	any	beast	make amends	any	Thahash	any
L08	Kpl24_18	bić	każdy	bestia	zadośćuczynić	każdy	Thahash	każdy
L09	Kpl24_18	And he that killeth	beast	of an animal	shall make it good	for beast	Thahash	life
L10	Kpl24_18	A ten, który zabija	bestia	zwierzęcia	podaje to dobry	dla bestii	Thahash	życie
L11	Kpl24_18	u·mak·Keh	ne·fesh-	be·he·Mah	ye·shal·le·Men·nah;	Ne·fesh	Ta·chat	Na·fesh.
L12	Kpl24_18	u maK Ke	ne fesz - Be he ma	je szal le men na	ne fesz	Ta Hat	na fesz
L13	Kpl24_18	ûmaKKË	ne\|peš-Bühëmâ	yüšallümeºnnâ	neºpeš	TaºHat	näºpeš
L14	Kpl24_18	42/500	112/751	59/190	22/116	113/751	91/498	114/751
L15	Kpl24_18	And he that killeth a beast shall make it good; beast for beast.
L16	Kpl24_18	18 And he that killeth <05221> (08688) a beast <05315> <0929> shall make it good <07999> (08762); beast <05315> for beast <05315>.