| L01 |
Kpl24_6 |
Potem ułożysz H7760 je w dwa H8147 stosy H4635 , po sześć H8337 w każdym stosie H4635 , na czystym H2889 stole H7979 przed H6440 Panem H3068 . |
| L02 |
Kpl24_6 |
Potem ułożysz je w dwa stosy, po sześć w każdym stosie, na czystym stole przed Panem. |
| L03 |
Kpl24_6 |
וְשַׂמְתָּ֥ |
אוֹתָ֛ם |
שְׁתַּ֥יִם |
מַֽעֲרָכ֖וֹת |
שֵׁ֣שׁ |
הַֽמַּעֲרָ֑כֶת |
עַ֛ל |
הַשֻּׁלְחָ֥ן |
הַטָּהֹ֖ר |
לִפְנֵ֥י |
יְהוָֽה׃ |
| L04 |
Kpl24_6 |
וְ/שַׂמְתָּ֥ |
אוֹתָ֛/ם |
שְׁתַּ֥יִם |
מַֽעֲרָכ֖וֹת |
שֵׁ֣שׁ |
הַֽ/מַּעֲרָ֑כֶת |
עַ֛ל |
הַ/שֻּׁלְחָ֥ן |
הַ/טָּהֹ֖ר |
לִ/פְנֵ֥י |
יְהוָֽה׃ |
| L05 |
Kpl24_6 |
we·sam·(Ta) |
o·(Tam) |
sze·(Ta)·jim |
ma·'a·ra·(Chot) |
szesz |
ham·ma·'a·(Ra)·chet; |
'al |
hasz·szul·(Chan) |
hat·ta·(Hor) |
lif·(Ne) |
(Jah)·we. |
| L06 | Kpl24_6 | H7760  | H0853  | H8147  | H4634  | H8337  | H4635  | H5921  | H7979  | H2889  | H6440  | H3068  |
| L07 |
Kpl24_6 |
appoint |
|
both |
army |
six |
row |
above |
table |
clean |
accept |
Jehovah |
| L08 |
Kpl24_6 |
powołać |
|
zarówno |
armia |
sześć |
rząd |
powyżej |
tabela |
czyścić |
przyjąć |
Jahwe |
| L09 |
Kpl24_6 |
And thou shalt set |
|
them in two |
rows |
six |
on a row |
and |
table |
upon the pure |
before |
the LORD |
| L10 |
Kpl24_6 |
A ty zestaw |
|
je w dwóch |
wiersze |
sześć |
na wiersz |
i |
tabela |
na czysty |
przed |
Pan |
| L11 |
Kpl24_6 |
ve·sam·Ta |
o·Tam |
she·Ta·yim |
ma·'a·ra·Chot |
shesh |
ham·ma·'a·Ra·chet; |
'al |
hash·shul·Chan |
hat·ta·Hor |
lif·Nei |
Yah·weh. |
| L12 |
Kpl24_6 |
we sam Ta |
o tam |
szTa jim |
ma a ra chot |
szesz |
ham ma a ra chet |
al |
hasz szul Han |
hat ta hor |
lif ne |
jhwh(a do naj) |
| L13 |
Kpl24_6 |
wüSamTä |
´ôtäm |
šTaºyim |
ma|`áräkôt |
šëš |
ha|mma`áräºket |
`al |
haššulHän |
ha††ähör |
lipnê |
yhwh(´ädönäy) |
| L14 |
Kpl24_6 |
107/581 |
2708/11047 |
217/768 |
2/19 |
39/215 |
1/9 |
987/5759 |
19/71 |
55/92 |
366/2127 |
814/6220 |
| L15 |
Kpl24_6 |
And thou shalt set them in two rows, six on a row, upon the pure table before the LORD. |
| L16 |
Kpl24_6 |
6 And thou shalt set <07760> (08804) them in two <08147> rows <04634>, six
<08337> on a row <04635>, upon the pure <02889> table <07979> before <06440>
the LORD <03068>. |