| L01 | Kpl25_13 | W tym H2088 roku H8141 jubileuszowym H3104 każdy H376 powróci H7725 do swej własności H272 . |
||||||
| L02 | Kpl25_13 | W tym roku jubileuszowym każdy powróci do swej własności. | ||||||
| L03 | Kpl25_13 | בִּשְׁנַ֥ת | הַיּוֹבֵ֖ל | הַזֹּ֑את | תָּשֻׁ֕בוּ | אִ֖ישׁ | אֶל־ | אֲחֻזָּתֽוֹ׃ |
| L04 | Kpl25_13 | בִּ/שְׁנַ֥ת | הַ/יּוֹבֵ֖ל | הַ/זֹּ֑את | תָּשֻׁ֕בוּ | אִ֖ישׁ | אֶל־ | אֲחֻזָּתֽ/וֹ׃ |
| L05 | Kpl25_13 | bisz·(Nat) | hai·jo·(Wel) | haz·(Zot); | ta·(Szu)·wu | 'isz | el- | a·chuz·za·(To). |
| L06 | Kpl25_13 | H8141 | H3104 | H2063  | H7725 | H0376 | H0413  | H0272 |
| L07 | Kpl25_13 | whole age | jubile | likewise | break | great | about | possession |
| L08 | Kpl25_13 | Cały wiek | jubileuszowym | podobnie | złamać | wielki | o | posiadanie |
| L09 | Kpl25_13 | In the year | of this jubile | of you | ye shall return | every man | to his | unto his possession |
| L10 | Kpl25_13 | W roku | z tym jubileuszowym | z ciebie | będziecie zwracać | każdy | do jego | do jego posiadaniu |
| L11 | Kpl25_13 | bish·Nat | hai·yo·Vel | haz·Zot; | ta·Shu·vu | 'ish | el- | a·chuz·za·To. |
| L12 | Kpl25_13 | Bisz nat | haj jo wel | haz zot | Ta szu wu | isz | el - a Huz za to | |
| L13 | Kpl25_13 | Bišnat | hayyôbël | hazzö´t | Täšuºbû | ´îš | ´el-´áHuzzätô | |
| L14 | Kpl25_13 | 215/873 | 5/27 | 90/603 | 104/1041 | 291/2004 | 1108/5500 | 13/66 |
| L15 | Kpl25_13 | In the year of this jubile ye shall return every man unto his possession. | ||||||
| L16 | Kpl25_13 | 13 In the year <08141> of this jubile <03104> ye shall return <07725> (08799) every man <0376> unto his possession <0272>. | ||||||
Kpl25_13
