Kpl25_37

L01	Kpl25_37	Nie H3808 będziesz mu pożyczał H5414 pieniędzy H3701 na procent H5392 ani dawał H5414 żywności H400 na zysk H8636.
L02	Kpl25_37	Nie będziesz mu dawał pieniędzy na procent. Nie będziesz mu dawał pokarmu na lichwę.
L03	Kpl25_37	אֶ֨ת־	כַּסְפְּךָ֔	לֹֽא־	תִתֵּ֥ן	ל֖וֹ	בְּנֶ֑שֶׁךְ	וּבְמַרְבִּ֖ית	לֹא־	תִתֵּ֥ן	אָכְלֶֽךָ׃
L04	Kpl25_37	אֶ֨ת־	כַּסְפְּ/ךָ֔	לֹֽא־	תִתֵּ֥ן	ל֖/וֹ	בְּ/נֶ֑שֶׁךְ	וּ/בְ/מַרְבִּ֖ית	לֹא־	תִתֵּ֥ן	אָכְלֶֽ/ךָ׃
L05	Kpl25_37	(Et)-	kas·pe·(Cha),	lo-	tit·(Ten)	lo	be·(Ne)·szech;	u·we·mar·(Bit)	lo-	tit·(Ten)	'a·che·(Le)·cha.
L06	Kpl25_37	H0853	H3701	H3808	H5414	H0000	H5392	H4768	H3808	H5414	H0400
L07	Kpl25_37		money	before	add		usury	greatest part	before	add	eating
L08	Kpl25_37		pieniądze	przed	dodać		lichwa	największa część	przed	dodać	jedzenie
L09	Kpl25_37		him thy money	nor	Thou shalt not give		upon usury	for increase	nor	nor lend	him thy victuals
L10	Kpl25_37		mu twoje pieniądze	ani	Nie będziesz dać		na lichwę	dla wzrostu	ani	ani pożyczać	mu twoje jadło
L11	Kpl25_37	Et-	kas·pe·Cha,	lo-	tit·Ten	lo	be·Ne·shech;	u·ve·mar·Bit	lo-	tit·Ten	'a·che·Le·cha.
L12	Kpl25_37	et - Kas Pe cha	lo - tiT Ten	lo	Be ne szech	u we mar Bit	lo - tiT Ten	och le cha
L13	Kpl25_37	´eºt-KasPükäº	lö\|´-tiTTën	lô	Büneºšek	ûbümarBît	lö´-tiTTën	´okleºkä
L14	Kpl25_37	2740/11047	85/403	699/5164	332/2007	1017/6522	3/12	1/5	700/5164	333/2007	22/44
L15	Kpl25_37	Thou shalt not give him thy money upon usury, nor lend him thy victuals for increase.
L16	Kpl25_37	37 Thou shalt not give <05414> (08799) him thy money <03701> upon usury <05392>, nor lend <05414> (08799) him thy victuals <0400> for increase <04768>.