Informacja
Bible Left

Kpl25_41

Bible Right

Wyszukiwanie i podświetlanie tekstu

Pobierz dane Strona główna Więcej informacji
Kpl24 Kpl26

Filtruj wiersze:

L01 Kpl25_41 Wtedy H227 wyjdzie H3318 od ciebie H4480 H5973 razem ze swymi H854 dziećmi H1121 i wróci H7725 do swojej rodziny H4940, do posiadłości H272 swoich przodków H1.
L02 Kpl25_41 Wtedy wyjdzie od ciebie razem ze swymi dziećmi i wróci do swojej rodziny, do posiadłości swoich przodków.
L03 Kpl25_41 וְיָצָא֙ מֵֽעִמָּ֔ךְ ה֖וּא וּבָנָ֣יו עִמּ֑וֹ וְשָׁב֙ אֶל־ מִשְׁפַּחְתּ֔וֹ וְאֶל־ אֲחֻזַּ֥ת אֲבֹתָ֖יו יָשֽׁוּב׃
L04 Kpl25_41 וְ/יָצָא֙ מֵֽ/עִמָּ֔/ךְ ה֖וּא וּ/בָנָ֣י/ו עִמּ֑/וֹ וְ/שָׁב֙ אֶל־ מִשְׁפַּחְתּ֔/וֹ וְ/אֶל־ אֲחֻזַּ֥ת אֲבֹתָ֖י/ו יָשֽׁוּב׃
L05 Kpl25_41 we·ja·(Ca) me·'im·(Mach), hu u·wa·(Naw) im·(Mo); we·(Szaw) el- misz·pach·(To), we·'el- 'a·chuz·(Zat) 'a·wo·(Taw) ja·(Szuw).
L06Kpl25_41 H3318 H5973 H1931 H1121 H5973 H7725 H0413 H4940 H0413 H0272 H0001 H7725
L07 Kpl25_41 after accompanying he afflicted accompanying break about family about possession chief break
L08 Kpl25_41 po towarzyszący on dotknięty towarzyszący złamać o rodzina o posiadanie szef złamać
L09 Kpl25_41 And [then] shall he depart with he from thee [both] he and his children with with him and shall return to his unto his own family to and unto the possession of his fathers shall he return
L10 Kpl25_41 I [wtedy] powinien on odejść z on z tobą [zarówno] on i jego dzieci z z nim i zwraca do jego do własnej rodziny do i do posiadania swoich ojców powinien on powrócić
L11 Kpl25_41 ve·ya·Tza me·'im·Mach, hu u·va·Nav im·Mo; ve·Shav el- mish·pach·To, ve·'el- 'a·chuz·Zat 'a·vo·Tav ya·Shuv.
L12 Kpl25_41 we ja ca me im mach hu u wa naw im mo we szaw el - misz PaH To we el - a Huz zat a wo taw ja szuw
L13 Kpl25_41 wüyäcä´ më|`immäk hû´ ûbänäyw `immô wüšäb ´el-mišPaHTô wü´el-´áHuzzat ´ábötäyw yäšûb
L14 Kpl25_41 203/1060 141/1043 417/1867 741/4921 142/1043 109/1041 1110/5500 22/302 1111/5500 22/66 255/1212 110/1041
L15 Kpl25_41 And [then] shall he depart from thee, [both] he and his children with him, and shall return unto his own family, and unto the possession of his fathers shall he return.
L16 Kpl25_41 41 And then shall he depart <03318> (08804) from thee, both he and his children <01121> with him, and shall return <07725> (08804) unto his own family <04940>, and unto the possession <0272> of his fathers <01> shall he return <07725> (08799).