Kpl25_48

L01	Kpl25_48	Po sprzedaniu się prawo wykupu będzie dla niego; jeden spośród jego braci wykupi go. (Kpl25_48 tłum. AI)
L02	Kpl25_48	Po H310 sprzedaniu się H4376 prawo wykupu H1353 będzie H1961 dla niego; jeden H259 spośród jego braci H251 wykupi go H1350. (Kpl25_48 tłum. AI)
L03	Kpl25_48	to ten, który się sprzedał, może być wykupiony. Jeden z braci jego wykupi go. (Kpl25_48 BT_4)
L04	Kpl25_48	to ten, który się sprzedał H4376, może być wykupiony H1353. Jeden H259 z braci H251 jego wykupi H1350 go. (Kpl25_48 BT_4)
L05	Kpl25_48	'a·cha·(Re)	nim·(Kar),	ge·'ul·(La)	tih·je-	lo;	'e·(Chad)	me·'e·(Chaw)	jig·'a·(Len)·nu.
L06	Kpl25_48	אַחֲרֵ֣י	נִמְכַּ֔ר	גְּאֻלָּ֖ה	תִּהְיֶה־	לּ֑וֹ	אֶחָ֥ד	מֵאֶחָ֖יו	יִגְאָלֶֽנּוּ׃
L07	Kpl25_48	po	sprzedaniu się	prawo wykupu	będzie	dla niego;	jeden	spośród jego braci	wykupi go.
L08	Kpl25_48	אַחֲרֵ֣י	נִמְכַּ֔ר	גְּאֻלָּ֖ה	תִּהְיֶה־	לּ֑/וֹ	אֶחָ֥ד	מֵ/אֶחָ֖י/ו	יִגְאָלֶֽ/נּוּ׃
L09	Kpl25_48	HRPrzyim.	HVNp3msCzas. nifal, perfectum, 3 os., m., lp.	HNcfsaRzecz. posp., ż., lp., stan absolutny	HVqi3fsCzas. qal, imperfektum, 3 os., ż., lp.	HR/Sp3msPrzyim. + Sufiks zaimkowy, 3 os., m., lp.	HAcmsaPrzym. liczebnik główny, m., lp., stan absolutny	HR/Ncmpc/Sp3msPrzyim. + Rzecz. posp., m., lm., stan konstrukcyjny + Sufiks zaimkowy, 3 os., m., lp.	HVqi3ms/Sp3msCzas. qal, imperfektum, 3 os., m., lp. + Sufiks zaimkowy, 3 os., m., lp.
L10	Kpl25_48	´aHárê	nimKar	Gü´ullâ	Tihyè-	llô	´eHäd	më´eHäyw	yig´äleºnnû
L11	Kpl25_48	H0310	H4376	H1353	H1961	H0000	H0259	H0251	H1350
L12	Kpl25_48	After	that he is sold	he may be redeemed again	shall have		one	of his brethren	may redeem
L13	Kpl25_48	'a·cha·Rei	nim·Kar,	ge·'ul·Lah	tih·yeh-	lo;	'e·Chad	me·'e·Chav	yig·'a·Len·nu.
L14	Kpl25_48	אַחַר	מָכַר	גְּאֻלָּה	הָיָה		אֶחָד	אָח	גָּאַל
L15	Kpl25_48	'a·(Char)	ma·(Char)	ge·'ul·(La)	ha·(Ja)		'e·(Chad)	'(Ach)	ga·'(Al)
L16	Kpl25_48	’aḥar	māḵar	gᵉ’ullā(h)	hājā(h)		’eḥāḏ	’āḥ	gā’al
L17	Kpl25_48	’aḥar	mākar	ge’ullāh	hājāh		’eḥād	’āḥ	gā’al
L18	Kpl25_48	After that he is sold he may be redeemed again; one of his brethren may redeem him: (Kpl25_48 KJV)
L19	Kpl25_48	48 After <0310> that he is sold <04376> (08738) he may be redeemed again <01353>; one <0259> of his brethren <0251> may redeem <01350> (08799) him: (Kpl25_48 KJV)
L20	Kpl25_48	136/712	28/80	7/14	668/3546	1027/6521	192/961	217/630	9/104
L21	Kpl25_48	Kpl25_48_1	Kpl25_48_2	Kpl25_48_3	Kpl25_48_4	Kpl25_48_5	Kpl25_48_6	Kpl25_48_7	Kpl25_48_8