| L01 |
Kpl25_48 |
to ten, który się sprzedał H4376 , może być wykupiony H1353 . Jeden H259 z braci H251 jego wykupi H1350 go. |
| L02 |
Kpl25_48 |
to ten, który się sprzedał, może być wykupiony. Jeden z braci jego wykupi go. |
| L03 |
Kpl25_48 |
אַחֲרֵ֣י |
נִמְכַּ֔ר |
גְּאֻלָּ֖ה |
תִּהְיֶה־ |
לּ֑וֹ |
אֶחָ֥ד |
מֵאֶחָ֖יו |
יִגְאָלֶֽנּוּ׃ |
| L04 |
Kpl25_48 |
אַחֲרֵ֣י |
נִמְכַּ֔ר |
גְּאֻלָּ֖ה |
תִּהְיֶה־ |
לּ֑/וֹ |
אֶחָ֥ד |
מֵ/אֶחָ֖י/ו |
יִגְאָלֶֽ/נּוּ׃ |
| L05 |
Kpl25_48 |
'a·cha·(Re) |
nim·(Kar), |
ge·'ul·(La) |
tih·je- |
lo; |
'e·(Chad) |
me·'e·(Chaw) |
jig·'a·(Len)·nu. |
| L06 | Kpl25_48 | H0310  | H4376 | H1353 | H1961  | H0000  | H0259 | H0251 | H1350 |
| L07 |
Kpl25_48 |
after that |
sell away |
kindred |
become |
|
a |
another |
in any wise |
| L08 |
Kpl25_48 |
po tym |
sprzedać z dala |
krewni |
zostać |
|
|
inny |
w każdym mądrym |
| L09 |
Kpl25_48 |
After |
that he is sold |
he may be redeemed again |
shall have |
|
one |
of his brethren |
may redeem |
| L10 |
Kpl25_48 |
Po |
że sprzedawany jest |
może on być wykorzystany ponownie |
mają |
|
jeden |
z braćmi |
może odkupić |
| L11 |
Kpl25_48 |
'a·cha·Rei |
nim·Kar, |
ge·'ul·Lah |
tih·yeh- |
lo; |
'e·Chad |
me·'e·Chav |
yig·'a·Len·nu. |
| L12 |
Kpl25_48 |
a Ha re |
nim Kar |
Ge ul la |
Tih je - llo |
e Had |
me e Haw |
ji ga len nu |
|
| L13 |
Kpl25_48 |
´aHárê |
nimKar |
Gü´ullâ |
Tihyè-llô |
´eHäd |
më´eHäyw |
yig´äleºnnû |
|
| L14 |
Kpl25_48 |
136/712 |
28/80 |
7/14 |
668/3546 |
1027/6522 |
192/961 |
217/630 |
9/104 |
| L15 |
Kpl25_48 |
After that he is sold he may be redeemed again; one of his brethren may redeem him: |
| L16 |
Kpl25_48 |
48 After <0310> that he is sold <04376> (08738) he may be redeemed again
<01353>; one <0259> of his brethren <0251> may redeem <01350> (08799) him: |
