Kpl25_51

L01	Kpl25_51	Jeżeli H518 jeszcze H5750 dużo H7227 lat H8141 jest do jubileuszu H3104, to odpowiednio H6310 do ich liczby H4557 zwiększy H7725 cenę wykupu H1353.
L02	Kpl25_51	Jeżeli jeszcze dużo lat jest do jubileuszu, to odpowiednio do ich liczby zwiększy cenę wykupu.
L03	Kpl25_51	אִם־	ע֥וֹד	רַבּ֖וֹת	בַּשָּׁנִ֑ים	לְפִיהֶן֙	יָשִׁ֣יב	גְּאֻלָּת֔וֹ	מִכֶּ֖סֶף	מִקְנָתֽוֹ׃
L04	Kpl25_51	אִם־	ע֥וֹד	רַבּ֖וֹת	בַּ/שָּׁנִ֑ים	לְ/פִי/הֶן֙	יָשִׁ֣יב	גְּאֻלָּת֔/וֹ	מִ/כֶּ֖סֶף	מִקְנָתֽ/וֹ׃
L05	Kpl25_51	im-	od	rab·(Bot)	basz·sza·(Nim);	le·fi·(Hen)	ja·(Sziw)	ge·'ul·la·(To),	mik·(Ke)·sef	mik·na·(To).
L06	Kpl25_51	H0518	H5750	H7227	H8141	H6310	H7725	H1353	H3701	H4736
L07	Kpl25_51	lo	again	in abundance	whole age	according	break	kindred	money	bought
L08	Kpl25_51	lo	ponownie	w obfitości	Cały wiek	zgodnie	złamać	krewni	pieniądze	kupiony
L09	Kpl25_51	If	are still	If [there be] yet many	years	[behind] according	unto them he shall give again	the price of his redemption	out of the money	that he was bought
L10	Kpl25_51	Jeśli	są nadal	Jeśli [istnieć] jeszcze wiele	roku	[Za] zgodnie z	im podaje on ponownie	cena jego odkupienia	z pieniędzy	że został kupiony
L11	Kpl25_51	im-	od	rab·Bot	bash·sha·Nim;	le·fi·Hen	ya·Shiv	ge·'ul·la·To,	mik·Ke·sef	mik·na·To.
L12	Kpl25_51	im - od	raB Bot	Basz sza nim	le fi hen	ja sziw	Ge ul la to	miK Ke sef	miq na to
L13	Kpl25_51	´im-`ôd	raBBôt	Baššänîm	lüpîhen	yäšîb	Gü´ullätô	miKKeºsep	miqnätô
L14	Kpl25_51	193/1068	70/486	26/462	233/873	48/497	111/1041	8/14	87/403	9/15
L15	Kpl25_51	If [there be] yet many years [behind], according unto them he shall give again the price of his redemption out of the money that he was bought for.
L16	Kpl25_51	51 If there be yet many <07227> years <08141> behind, according <06310> unto them he shall give again <07725> (08686) the price of his redemption <01353> out of the money <03701> that he was bought <04736> for.