Kpl26_4

L01	Kpl26_4	dam H5414 wam deszcz H1653 w swoim H6256 czasie H6256, ziemia H776 będzie przynosić H5414 plony H2981, drzewo H6086 polne H7704 wyda H5414 owoc H6529,
L02	Kpl26_4	dam wam deszcz w swoim czasie, ziemia będzie przynosić plony, drzewo polne wyda owoc,
L03	Kpl26_4	וְנָתַתִּ֥י	גִשְׁמֵיכֶ֖ם	בְּעִתָּ֑ם	וְנָתְנָ֤ה	הָאָ֙רֶץ֙	יְבוּלָ֔הּ	וְעֵ֥ץ	הַשָּׂדֶ֖ה	יִתֵּ֥ן	פִּרְיֽוֹ׃
L04	Kpl26_4	וְ/נָתַתִּ֥י	גִשְׁמֵי/כֶ֖ם	בְּ/עִתָּ֑/ם	וְ/נָתְנָ֤ה	הָ/אָ֙רֶץ֙	יְבוּלָ֔/הּ	וְ/עֵ֥ץ	הַ/שָּׂדֶ֖ה	יִתֵּ֥ן	פִּרְיֽ/וֹ׃
L05	Kpl26_4	we·na·tat·(Ti)	gisz·me·(Chem)	be·'it·(Tam);	we·nat·(Na)	ha·'(A)·rec	je·wu·(La),	we·'(Ec)	has·sa·(De)	jit·(Ten)	pir·(Jo).
L06	Kpl26_4	H5414	H1653	H6256	H5414	H0776	H2981	H6086	H7704	H5414	H6529
L07	Kpl26_4	add	rain	after	add	common	fruit	carpenter	country	add	reward
L08	Kpl26_4	dodać	deszcz	po	dodać	wspólny	owoc	stolarz	kraj	dodać	nagradzać
L09	Kpl26_4	Then I will give	you rain	in due season	shall yield	and the land	her increase	and the trees	of the field	shall yield	their fruit
L10	Kpl26_4	Wtedy dam	Ci deszcz	w odpowiednim czasie	wyda	i ziemia	jej wzrost	i drzewa	na polu	wyda	ich owoce
L11	Kpl26_4	ve·na·tat·Ti	gish·mei·Chem	be·'it·Tam;	ve·nat·Nah	ha·'A·retz	ye·vu·Lah,	ve·'Etz	has·sa·Deh	yit·Ten	pir·Yo.
L12	Kpl26_4	we na taT Ti	gisz me chem	Be iT Tam	we nat na	ha a rec	je wu la	we ec	has sa de	jiT Ten	Pir jo
L13	Kpl26_4	wünätaTTî	gišmêkem	Bü`iTTäm	wünätnâ	hä´äºrec	yübûläh	wü`ëc	haSSädè	yiTTën	Piryô
L14	Kpl26_4	336/2007	3/35	16/294	337/2007	505/2502	1/13	80/329	82/332	338/2007	16/119
L15	Kpl26_4	Then I will give you rain in due season, and the land shall yield her increase, and the trees of the field shall yield their fruit.
L16	Kpl26_4	4 Then I will give <05414> (08804) you rain <01653> in due season <06256>, and the land <0776> shall yield <05414> (08804) her increase <02981>, and the trees <06086> of the field <07704> shall yield <05414> (08799) their fruit <06529>.