Kpl27_29

L01	Kpl27_29	Żaden H3605 H3808 człowiek H120, który H834 jest poświęcony H2763 dla Pana H3068 jako cherem H2764, nie H3808 może być wykupiony H6299. Musi H4191 on być zabity H4191.
L02	Kpl27_29	Żaden człowiek, który jest poświęcony dla Pana jako cherem, nie może być wykupiony. Musi on być zabity.
L03	Kpl27_29	כָּל־	חֵ֗רֶם	אֲשֶׁ֧ר	יָחֳרַ֛ם	מִן־	הָאָדָ֖ם	לֹ֣א	יִפָּדֶ֑ה	מ֖וֹת	יוּמָֽת׃
L04	Kpl27_29	כָּל־	חֵ֗רֶם	אֲשֶׁ֧ר	יָחֳרַ֛ם	מִן־	הָ/אָדָ֖ם	לֹ֣א	יִפָּדֶ֑ה	מ֖וֹת	יוּמָֽת׃
L05	Kpl27_29	kol-	(Che)·rem,	'a·(Szer)	jo·cho·(Ram)	min-	ha·'a·(Dam)	lo	jip·pa·(De);	(Mot)	ju·(Mat).
L06	Kpl27_29	H3605	H2764	H0834	H2763	H4480	H0120	H3808	H6299	H4191	H4191
L07	Kpl27_29	all manner	cursed	after	make accursed	above	person	before	deliver	crying	crying
L08	Kpl27_29	wszelkiego rodzaju	przeklęty	po	uczynić przeklęty	powyżej	osoba	przed	dostarczyć	płacz	płacz
L09	Kpl27_29	one	None devoted	who	devoted	among	of men	which shall be	shall be redeemed	[but] shall surely	be put to death
L10	Kpl27_29	jeden	Brak poświęcony	kto	poświęcony	wśród	mężczyzn	które powinny być	zostaną wykupione	[Ale] winien	być ukarany śmiercią
L11	Kpl27_29	kol-	Che·rem,	'a·Sher	yo·cho·Ram	min-	ha·'a·Dam	lo	yip·pa·Deh;	Mot	yu·Mat.
L12	Kpl27_29	Kol - He rem	a szer	jo Hó ram	min - ha a dam	lo	jiP Pa de	mot	ju mat
L13	Kpl27_29	Kol-Hëºrem	´ášer	yoHóram	min-hä´ädäm	lö´	yiPPädè	môt	yûmät
L14	Kpl27_29	910/5415	4/38	1027/5499	4/52	273/1215	76/552	736/5164	12/59	177/836	178/836
L15	Kpl27_29	None devoted, which shall be devoted of men, shall be redeemed; [but] shall surely be put to death.
L16	Kpl27_29	29 None devoted <02764>, which shall be <03808> devoted <02763> (08714) of men <0120>, shall be redeemed <06299> (08735); but shall surely <04191> (08800) be put to death <04191> (08714).