| L01 |
Kpl27_4 |
Jeżeli H518 chodzi o kobietę H5347 , to będzie H1961 ona oceniona H6187 na trzydzieści H7970 syklów H8255 . |
| L02 |
Kpl27_4 |
Jeżeli chodzi o kobietę, to będzie ona oceniona na trzydzieści syklów. |
| L03 |
Kpl27_4 |
וְאִם־ |
נְקֵבָ֖ה |
הִ֑וא |
וְהָיָ֥ה |
עֶרְכְּךָ֖ |
שְׁלֹשִׁ֥ים |
שָֽׁקֶל׃ |
| L04 |
Kpl27_4 |
וְ/אִם־ |
נְקֵבָ֖ה |
הִ֑וא |
וְ/הָיָ֥ה |
עֶרְכְּ/ךָ֖ |
שְׁלֹשִׁ֥ים |
שָֽׁקֶל׃ |
| L05 |
Kpl27_4 |
we·'im- |
ne·ke·(Wa) |
hi |
we·ha·(Ja) |
'er·ke·(Cha) |
sze·lo·(Szim) |
(Sza)·kel. |
| L06 | Kpl27_4 | H0518 | H5347 | H1931  | H1961 | H6187 | H7970 | H8255 |
| L07 |
Kpl27_4 |
lo |
female |
he |
become |
equal |
thirty |
shekel |
| L08 |
Kpl27_4 |
lo |
kobieta |
on |
zostać |
równy |
trzydzieści |
szekel |
| L09 |
Kpl27_4 |
if |
And if it [be] a female |
he |
then |
then thy estimation |
shall be thirty |
shekels |
| L10 |
Kpl27_4 |
jeśli |
A jeśli jest [być] kobieta |
on |
następnie |
wtedy twoja ocena |
będzie trzydzieści |
szekli |
| L11 |
Kpl27_4 |
ve·'im- |
ne·ke·Vah |
hi |
ve·ha·Yah |
'er·ke·Cha |
she·lo·Shim |
Sha·kel. |
| L12 |
Kpl27_4 |
we im - ne qe wa |
hiw |
we ha ja |
er Ke cha |
sze lo szim |
sza qel |
|
| L13 |
Kpl27_4 |
wü´im-nüqëbâ |
hiw´ |
wühäyâ |
`erKükä |
šülöšîm |
šäºqel |
|
| L14 |
Kpl27_4 |
204/1068 |
15/22 |
419/1867 |
682/3546 |
9/33 |
29/171 |
21/88 |
| L15 |
Kpl27_4 |
And if it [be] a female, then thy estimation shall be thirty shekels. |
| L16 |
Kpl27_4 |
4 And if it be a female <05347>, then thy estimation <06187> shall be thirty
<07970> shekels <08255>. |
