Informacja
Bible Left

Kpl2_2

Bible Right

Wyszukiwanie i podświetlanie tekstu

Pobierz dane Strona główna Więcej informacji
Kpl1 Kpl3

Filtruj wiersze:

L01 Kpl2_2 Potem przyniesie H935 ją do kapłanów H3548 , synów H1121 Aarona H175 . Kapłan H3548 weźmie H7061 pełną H4393 garść H7062 najczystszej mąki H5560 razem H4480 z oliwą H8081 i ze wszystkim H3605 kadzidłem H3828 , i zamieni w dym H6999 na ołtarzu H4196 jako pamiątkę H234 , jako ofiarę spalaną H801 , miłą H5207 woń H7381 dla Pana H3068 .
L02 Kpl2_2 Potem przyniesie ją do kapłanów, synów Aarona. Kapłan weźmie pełną garść najczystszej mąki razem z oliwą i ze wszystkim kadzidłem i zamieni w dym na ołtarzu jako pamiątkę, jako ofiarę spalaną, miłą woń dla Pana.
L03 Kpl2_2 וֶֽהֱבִיאָ֗הּ אֶל־ בְּנֵ֣י אַהֲרֹן֮ הַכֹּהֲנִים֒ וְקָמַ֨ץ מִשָּׁ֜ם מְלֹ֣א קֻמְצ֗וֹ מִסָּלְתָּהּ֙ וּמִשַּׁמְנָ֔הּ עַ֖ל כָּל־ לְבֹנָתָ֑הּ וְהִקְטִ֨יר הַכֹּהֵ֜ן אֶת־ אַזְכָּרָתָהּ֙ הַמִּזְבֵּ֔חָה אִשֵּׁ֛ה רֵ֥יחַ נִיחֹ֖חַ לַיהוָֽה׃
L04 Kpl2_2 וֶֽ/הֱבִיאָ֗/הּ אֶל־ בְּנֵ֣י אַהֲרֹן֮ הַ/כֹּהֲנִים֒ וְ/קָמַ֨ץ מִ/שָּׁ֜ם מְלֹ֣א קֻמְצ֗/וֹ מִ/סָּלְתָּ/הּ֙ וּ/מִ/שַּׁמְנָ֔/הּ עַ֖ל כָּל־ לְבֹנָתָ֑/הּ וְ/הִקְטִ֨יר הַ/כֹּהֵ֜ן אֶת־ אַזְכָּרָתָ/הּ֙ הַ/מִּזְבֵּ֔חָ/ה אִשֵּׁ֛ה רֵ֥יחַ נִיחֹ֖חַ לַ/יהוָֽה׃
L05 Kpl2_2 we·he·wi·'(A), el- be·(Ne) 'a·ha·(Ron) hak·ko·ha·(Nim) we·ka·(Mac) misz·(Szam) me·(Lo) kum·(Co), mis·sal·(Ta) u·misz·szam·(Na), 'al kol- le·wo·na·(Ta); we·hik·(Tir) hak·ko·(Hen) et- 'az·ka·ra·(Ta) ham·miz·(Be)·cha, 'isz·(Sze) (Re)·ach ni·(Cho)·ach (Jah)·we.
L06Kpl2_2 H0935 H0413 H1121 H0175 H3548 H7061 H8033 H4393 H7062 H5560 H8081 H5921 H3605 H3828 H6999 H3548 H0853 H0234 H4196 H0801 H7381 H5207 H3068
L07 Kpl2_2 abide about afflicted Aaron chief ruler take an handful in it all along handful flour anointing above all manner incense burn incense chief ruler memorial altar offering savour sweet Jehovah
L08 Kpl2_2 przestrzegać o dotknięty Aaron naczelny władca wziąć garść w tym cały czas garść mąka namaszczenie powyżej wszelkiego rodzaju kadzidło podkadzać naczelny władca pomnik ołtarz oferowanie smak słodki Jahwe
L09 Kpl2_2 And he shall bring about sons it to Aaron's the priests and he shall take thereout all along handful of the flour thereof and of the oil with all thereof with all the frankincense shall burn thereof and the priest the memorial of it upon the altar [to be] an offering made by fire savour of a sweet unto the LORD
L10 Kpl2_2 A on przynieść o Synowie to do Aarona kapłani i weźmie thereout cały czas garść z mąki jego i oleju z wszystko tego z całą kadzidła pałający fakcie i ksiądz pomnik z nim na ołtarzu [Być] ofiara pożaru smak z słodko Panu
L11 Kpl2_2 ve·he·vi·'Ah, el- be·Nei 'a·ha·Ron hak·ko·ha·Nim ve·ka·Matz mish·Sham me·Lo kum·Tzo, mis·sal·Tah u·mish·sham·Nah, 'al kol- le·vo·na·Tah; ve·hik·Tir hak·ko·Hen et- 'az·ka·ra·Tah ham·miz·Be·chah, 'ish·Sheh Rei·ach ni·Cho·ach Yah·weh.
L12 Kpl2_2 we he wi a el - Be ne a ha ron haK Ko ha nim we qa mac misz szam me lo qum co mis sol Ta u misz szam na al Kol - le wo na ta we hiq tir haK Ko hen et - az Ka ra ta ham miz Be Ha isz sze re aH ni Ho aH ljhwh(la do naj)
L13 Kpl2_2 we|hébî´äh ´el-Bünê ´ahárön haKKöhánîm wüqämac miššäm mülö´ qumcô missolTâ ûmiššamnäh `al Kol-lübönätäh wühiq†îr haKKöhën ´et-´azKärätâ hammizBëºHâ ´iššË rêªH nîHöªH lyhwh(la´dönäy)
L14 Kpl2_2 341/2550 881/5500 606/4921 121/347 28/750 1/3 134/832 5/38 2/4 5/53 28/193 700/5759 654/5415 3/21 13/115 29/750 2081/11047 1/7 86/399 8/65 12/58 8/43 572/6220
L15 Kpl2_2 And he shall bring it to Aaron's sons the priests: and he shall take thereout his handful of the flour thereof, and of the oil thereof, with all the frankincense thereof; and the priest shall burn the memorial of it upon the altar, [to be] an offering made by fire, of a sweet savour unto the LORD:
L16 Kpl2_2 2 And he shall bring <0935> (08689) it to Aaron's <0175> sons <01121> the priests <03548>: and he shall take <07061> (08804) thereout <08033> his handful <07062> <04393> of the flour <05560> thereof, and of the oil <08081> thereof, with all the frankincense <03828> thereof; and the priest <03548> shall burn <06999> (08689) the memorial <0234> of it upon the altar <04196>, to be an offering made by fire <0801>, of a sweet <05207> savour <07381> unto the LORD <03068>: