| L01 | Kpl3_11 | Kapłan H3548 zamieni H6999 to w dym H801 na ołtarzu H4196 jako pokarm H3899 , jako ofiarę spalaną H801 dla Pana H3068 . |
||||||
| L02 | Kpl3_11 | Kapłan zamieni to w dym na ołtarzu jako pokarm, jako ofiarę spalaną dla Pana. | ||||||
| L03 | Kpl3_11 | וְהִקְטִיר֥וֹ | הַכֹּהֵ֖ן | הַמִּזְבֵּ֑חָה | לֶ֥חֶם | אִשֶּׁ֖ה | לַיהוָֽה׃ | פ |
| L04 | Kpl3_11 | וְ/הִקְטִיר֥/וֹ | הַ/כֹּהֵ֖ן | הַ/מִּזְבֵּ֑חָ/ה | לֶ֥חֶם | אִשֶּׁ֖ה | לַ/יהוָֽה׃ | פ |
| L05 | Kpl3_11 | we·hik·ti·(Ro) | hak·ko·(Hen) | ham·miz·(Be)·cha; | (Le)·chem | 'isz·(Sze) | (Jah)·we. | (Pe) |
| L06 | Kpl3_11 | H6999 ![]() | H3548 ![]() | H4196 ![]() | H3899 ![]() | H0801 ![]() | H3068 ![]() | |
| L07 | Kpl3_11 | burn incense | chief ruler | altar | bread | offering | Jehovah | |
| L08 | Kpl3_11 | podkadzać | naczelny władca | ołtarz | chleb | oferowanie | Jahwe | |
| L09 | Kpl3_11 | shall burn | And the priest | it upon the altar | [it is] the food | of the offering made by fire | unto the LORD | |
| L10 | Kpl3_11 | pałający | Kapłan | to na ołtarzu | [Jest] jedzenie | z ofiara pożaru | Panu | |
| L11 | Kpl3_11 | ve·hik·ti·Ro | hak·ko·Hen | ham·miz·Be·chah; | Le·chem | 'ish·Sheh | Yah·weh. | Peh |
| L12 | Kpl3_11 | we hiq ti ro | haK Ko hen | ham miz Be Ha | le Hem | isz sze | ljhwh(la do naj) | P |
| L13 | Kpl3_11 | wühiq†îrô | haKKöhën | hammizBëºHâ | leºHem | ´iššè | lyhwh(la´dönäy) | P |
| L14 | Kpl3_11 | 18/115 | 34/750 | 93/399 | 46/295 | 17/65 | 586/6220 | |
| L15 | Kpl3_11 | And the priest shall burn it upon the altar: [it is] the food of the offering made by fire unto the LORD. | ||||||
| L16 | Kpl3_11 | 11 And the priest <03548> shall burn <06999> (08689) it upon the altar <04196>: it is the food <03899> of the offering made by fire <0801> unto the LORD <03068>. | ||||||






