Kpl3_12

L01	Kpl3_12	A jeśli koza jest jego darem, niech ją złoży przed Jahwe. (Kpl3_12 tłum. AI)
L02	Kpl3_12	A jeśli H518 koza H5795 jest jego darem H7133, niech ją złoży H7126 przed H6440 Jahwe H3068. (Kpl3_12 tłum. AI)
L03	Kpl3_12	Jeżeli kto chce złożyć w darze kozę, niech złoży ją przed Panem. (Kpl3_12 BT_4)
L04	Kpl3_12	Jeżeli H518 kto chce złożyć H7126 w darze H7133 kozę H5795 , niech złoży H7126 ją przed H6440 Panem H3068 . (Kpl3_12 BT_4)
L05	Kpl3_12	we·'(Im)	'ez	ka·re·ba·(No);	we·hik·ri·(Wo)	lif·(Ne)	(Jah)·we.Qere (czytaj): A·do·(Naj).
L06	Kpl3_12	וְאִ֥ם	עֵ֖ז	קָרְבָּנ֑וֹ	וְהִקְרִיב֖וֹ	לִפְנֵ֥י	יְהוָֽה׃
L07	Kpl3_12	A jeśli	koza	jest jego darem,	niech ją złoży	przed	Jahwe.
L08	Kpl3_12	וְ/אִ֥ם	עֵ֖ז	קָרְבָּנ֑/וֹ	וְ/הִקְרִיב֖/וֹ	לִ/פְנֵ֥י	יְהוָֽה׃
L09	Kpl3_12	HC/CSpój. + Spój.	HNcfsaRzecz. posp., ż., lp., stan absolutny	HNcmsc/Sp3msRzecz. posp., m., lp., stan konstrukcyjny + Sufiks zaimkowy, 3 os., m., lp.	HC/Vhq3ms/Sp3msSpój. + Czas. hifil, perf. konsekutywne, 3 os., m., lp. + Sufiks zaimkowy, 3 os., m., lp.	HR/NcbpcPrzyim. + Rzecz. posp., r. wspólny, lm., stan konstrukcyjny	HNpRzecz. własny
L10	Kpl3_12	wü´ìm	`ëz	qorBänô	wühiqrîbô	lipnê	yhwh(´ädönäy)
L11	Kpl3_12	H0518	H5795	H7133	H7126	H6440	H3068
L12	Kpl3_12	if	[be] a goat	And if his offering	then he shall offer	it before	the LORD
L13	Kpl3_12	ve·'Im	'ez	ka·re·ba·No;	ve·hik·ri·Vo	lif·Nei	Yah·weh.
L14	Kpl3_12	אִם	עֵז	קׇרְבָּן	קָרַב	פָּנִים	יְהֹוָה
L15	Kpl3_12	'(Im)	('Ez)	kor·(Ban)	ka·(Raw)	pa·(Nim)	(Jah)·we
L16	Kpl3_12	’im	‘ēz	qorbān	qāraḇ	pānîm	JHWH
L17	Kpl3_12	’im	‘ēz	qorbān	qārab	pānîm	jhwh
L18	Kpl3_12	And if his offering [be] a goat, then he shall offer it before the LORD. (Kpl3_12 KJV)
L19	Kpl3_12	12 And if his offering <07133> be a goat <05795>, then he shall offer <07126> (08689) it before <06440> the LORD <03068>. (Kpl3_12 KJV)
L20	Kpl3_12	149/1068	20/74	20/82	46/284	276/2127	587/6220
L21	Kpl3_12	Kpl3_12_1	Kpl3_12_2	Kpl3_12_3	Kpl3_12_4	Kpl3_12_5	Kpl3_12_6