Kpl8_19

L01	Kpl8_19	Mojżesz H4872 zabił H7819 go i pokropił H2236 krwią H1818 ołtarz H4196 dokoła H5439.
L02	Kpl8_19	Mojżesz zabił go i pokropił krwią ołtarz dokoła.
L03	Kpl8_19	וַיִּשְׁחָ֑ט	וַיִּזְרֹ֨ק	מֹשֶׁ֧ה	אֶת־	הַדָּ֛ם	עַל־	הַמִּזְבֵּ֖חַ	סָבִֽיב׃
L04	Kpl8_19	וַ/יִּשְׁחָ֑ט	וַ/יִּזְרֹ֨ק	מֹשֶׁ֧ה	אֶת־	הַ/דָּ֛ם	עַל־	הַ/מִּזְבֵּ֖חַ	סָבִֽיב׃
L05	Kpl8_19	wai·jisz·(Chat);	wai·jiz·(Rok)	mo·(Sze)	et-	had·(Dam)	al-	ham·miz·(Be)·ach	sa·(Wiw).
L06	Kpl8_19	H7819	H2236	H4872	H0853	H1818	H5921	H4196	H5439
L07	Kpl8_19	kill	be here and there	Moses		bloodshed	above	altar	place
L08	Kpl8_19	zabić	być tu i tam	Mojżesz		rozlew krwi	powyżej	ołtarz	miejsce
L09	Kpl8_19	And he killed	sprinkled	[it] and Moses		the blood	on	upon the altar	round about
L10	Kpl8_19	I zabił	pokropił	[Ona] i Mojżesz		krew	na	na ołtarzu	dokoła
L11	Kpl8_19	vai·yish·Chat;	vai·yiz·Rok	mo·Sheh	et-	had·Dam	al-	ham·miz·Be·ach	sa·Viv.
L12	Kpl8_19	waj jisz Hat	waj jiz roq	mo sze	et - haD Dam	al - ham miz Be aH	sa wiw
L13	Kpl8_19	wayyišHä†	wayyizröq	möšè	´et-haDDäm	`al-hammizBëªH	säbîb
L14	Kpl8_19	26/80	14/35	312/766	2276/11047	75/359	820/5759	131/399	42/333
L15	Kpl8_19	And he killed [it]; and Moses sprinkled the blood upon the altar round about.
L16	Kpl8_19	19 And he killed <07819> (08799) it; and Moses <04872> sprinkled <02236> (08799) the blood <01818> upon the altar <04196> round about <05439>.