Kpl8_36

L01
Kpl8_36
Aaron H175 i jego synowie H1121 uczynili H6213 to wszystko H3605 H1697, co Pan H3068 nakazał H6680 im przez H3027 Mojżesza H4872.

L02
Kpl8_36
Aaron i jego synowie uczynili to wszystko, co Pan nakazał im przez Mojżesza.

L03
Kpl8_36
וַיַּ֥עַשׂ
אַהֲרֹ֖ן
וּבָנָ֑יו
אֵ֚ת
כָּל־
הַדְּבָרִ֔ים
אֲשֶׁר־
צִוָּ֥ה
יְהוָ֖ה
בְּיַד־
מֹשֶֽׁה׃
ס

L04
Kpl8_36
וַ/יַּ֥עַשׂ
אַהֲרֹ֖ן
וּ/בָנָ֑י/ו
אֵ֚ת
כָּל־
הַ/דְּבָרִ֔ים
אֲשֶׁר־
צִוָּ֥ה
יְהוָ֖ה
בְּ/יַד־
מֹשֶֽׁה׃
ס

L05
Kpl8_36
wai·(Ja)·'as
'a·ha·(Ron)
u·wa·(Naw);
'et
kol-
had·de·wa·(Rim),
a·(Szer)-
ciw·(Wa)
(Jah)·we
be·jad-
mo·(Sze).
sa·(Mek)

L06Kpl8_36 H6213   H0175   H1121   H0853   H3605   H1697   H0834   H6680   H3068   H3027   H4872  

L07
Kpl8_36
accomplish
Aaron
afflicted

all manner
act
after
appoint
Jehovah
able
Moses


L08
Kpl8_36
zrealizować
Aaron
dotknięty

wszelkiego rodzaju
działać
po
powołać
Jahwe
w stanie
Mojżesz


L09
Kpl8_36
did
So Aaron
and his sons

all
all things
which
commanded
which the LORD
by the hand
of Moses


L10
Kpl8_36
nie
Więc Aaron
i jego synowie

wszystko
wszystko
który
przykazał
które Pan
przez strony
Mojżesza


L11
Kpl8_36
vai·Ya·'as
'a·ha·Ron
u·va·Nav;
'et
kol-
had·de·va·Rim,
a·Sher-
tziv·Vah
Yah·weh
be·yad-
mo·Sheh.
sa·Mek

L12
Kpl8_36
waj ja as
a ha ron
u wa naw
et
Kol - haD De wa rim
a szer - ciw wa
jhwh(a do naj)
Be jad - mo sze
s




L13
Kpl8_36
wayyaº`aS
´ahárön
ûbänäyw
´ët
Kol-haDDübärîm
´ášer-ciwwâ
yhwh(´ädönäy)
Büyad-möšè
s




L14
Kpl8_36
504/2617
153/347
650/4921
2310/11047
725/5415
127/1428
827/5499
96/491
656/6220
223/1608
325/766


L15
Kpl8_36
So Aaron and his sons did all things which the LORD commanded by the hand of Moses.

L16
Kpl8_36
36 So Aaron <0175> and his sons <01121> did <06213> (08799) all things
          <01697> which the LORD <03068> commanded <06680> (08765) by the hand <03027> of Moses
          <04872>.