| L01 | Kpl8_6 | Wtedy Mojżesz H4872 kazał się przybliżyć H7126 Aaronowi H175 i jego synom H1121 i obmył H7364 ich wodą H4325 . |
||||||||
| L02 | Kpl8_6 | Wtedy Mojżesz kazał się przybliżyć Aaronowi i jego synom i obmył ich wodą. | ||||||||
| L03 | Kpl8_6 | וַיַּקְרֵ֣ב | מֹשֶׁ֔ה | אֶֽת־ | אַהֲרֹ֖ן | וְאֶת־ | בָּנָ֑יו | וַיִּרְחַ֥ץ | אֹתָ֖ם | בַּמָּֽיִם׃ |
| L04 | Kpl8_6 | וַ/יַּקְרֵ֣ב | מֹשֶׁ֔ה | אֶֽת־ | אַהֲרֹ֖ן | וְ/אֶת־ | בָּנָ֑י/ו | וַ/יִּרְחַ֥ץ | אֹתָ֖/ם | בַּ/מָּֽיִם׃ |
| L05 | Kpl8_6 | wai·jak·(Rew) | mo·(Sze), | et- | 'a·ha·(Ron) | we·'(Et) | ba·(Naw); | wai·jir·(Chac) | 'o·(Tam) | bam·(Ma)·jim. |
| L06 | Kpl8_6 | H7126 | H4872 | H0853  | H0175 | H0853 | H1121 | H7364 | H0853 | H4325 |
| L07 | Kpl8_6 | approach | Moses | Aaron | afflicted | bathe | waste | |||
| L08 | Kpl8_6 | podejście | Mojżesz | Aaron | dotknięty | kąpać | marnować | |||
| L09 | Kpl8_6 | brought | And Moses | Aaron | and his sons | and washed | them with water | |||
| L10 | Kpl8_6 | przyniósł | Mojżesz | Aaron | i jego synowie | i przemywa | je wodą | |||
| L11 | Kpl8_6 | vai·yak·Rev | mo·Sheh, | et- | 'a·ha·Ron | ve·'Et | ba·Nav; | vai·yir·Chatz | 'o·Tam | bam·Ma·yim. |
| L12 | Kpl8_6 | waj jaq rew | mo sze | et - a ha ron | we et - Ba naw | waj jir Hac | o tam | Bam ma jim | ||
| L13 | Kpl8_6 | wayyaqrëb | möšè | ´e|t-´ahárön | wü´et-Bänäyw | wayyirHac | ´ötäm | Bammäºyim | ||
| L14 | Kpl8_6 | 70/284 | 304/766 | 2234/11047 | 140/347 | 2235/11047 | 637/4921 | 19/72 | 2236/11047 | 102/579 |
| L15 | Kpl8_6 | And Moses brought Aaron and his sons, and washed them with water. | ||||||||
| L16 | Kpl8_6 | 6 And Moses <04872> brought <07126> (08686) Aaron <0175> and his sons <01121>, and washed <07364> (08799) them with water <04325>. | ||||||||
Kpl8_6
