Informacja
Bible Left

Kpl8_9

Bible Right

Wyszukiwanie i podświetlanie tekstu

Pobierz dane Strona główna Więcej informacji
Kpl7 Kpl9

Filtruj wiersze:

L01 Kpl8_9 Włożył H7760 mu na głowę H7218 tiarę H4701 i przymocował H7760 na przedniej stronie H4136 H6440 tiary H4701 blachę złotą H2091 H6731, święty diadem H5145, tak jak nakazał H6680 Pan H3068 Mojżeszowi H4872.
L02 Kpl8_9 Włożył mu na głowę tiarę i przymocował na przedniej stronie tiary blachę złotą, święty diadem, tak jak nakazał Pan Mojżeszowi.
L03 Kpl8_9 וַיָּ֥שֶׂם אֶת־ הַמִּצְנֶ֖פֶת עַל־ רֹאשׁ֑וֹ וַיָּ֨שֶׂם עַֽל־ הַמִּצְנֶ֜פֶת אֶל־ מ֣וּל פָּנָ֗יו אֵ֣ת צִ֤יץ הַזָּהָב֙ נֵ֣זֶר הַקֹּ֔דֶשׁ כַּאֲשֶׁ֛ר צִוָּ֥ה יְהוָ֖ה אֶת־ מֹשֶֽׁה׃
L04 Kpl8_9 וַ/יָּ֥שֶׂם אֶת־ הַ/מִּצְנֶ֖פֶת עַל־ רֹאשׁ֑/וֹ וַ/יָּ֨שֶׂם עַֽל־ הַ/מִּצְנֶ֜פֶת אֶל־ מ֣וּל פָּנָ֗י/ו אֵ֣ת צִ֤יץ הַ/זָּהָב֙ נֵ֣זֶר הַ/קֹּ֔דֶשׁ כַּ/אֲשֶׁ֛ר צִוָּ֥ה יְהוָ֖ה אֶת־ מֹשֶֽׁה׃
L05 Kpl8_9 wai·(Ja)·sem et- ham·mic·(Ne)·fet al- ro·(Szo); wai·(Ja)·sem al- ham·mic·(Ne)·fet el- mul pa·(Naw), 'et cic haz·za·(Haw) (Ne)·zer hak·(Ko)·desz, ka·'a·(Szer) ciw·(Wa) (Jah)·we et- mo·(Sze).
L06Kpl8_9 H7760 H0853 H4701 H5921 H7218 H7760 H5921 H4701 H0413 H4136 H6440 H0853 H6731 H2091 H5145 H6944 H0834 H6680 H3068 H0853 H4872
L07 Kpl8_9 appoint diadem above band appoint above diadem about against accept blossom gold consecration consecrated after appoint Jehovah Moses
L08 Kpl8_9 powołać diadem powyżej pasmo powołać powyżej diadem o przed przyjąć kwiat złoto konsekracja konsekrowany po powołać Jahwe Mojżesz
L09 Kpl8_9 And he put the mitre on upon his head did he put and on also upon the mitre about against front plate the golden crown the holy after commanded as the LORD Moses
L10 Kpl8_9 I włożył mitra na na głowie nie włożył i na także od mitry o przed front płyta złoty korona święty po przykazał jako Pana Mojżesz
L11 Kpl8_9 vai·Ya·sem et- ham·mitz·Ne·fet al- ro·Sho; vai·Ya·sem al- ham·mitz·Ne·fet el- mul pa·Nav, 'et tzitz haz·za·Hav Ne·zer hak·Ko·desh, ka·'a·Sher tziv·Vah Yah·weh et- mo·Sheh.
L12 Kpl8_9 waj ja sem et - ham mic ne fet al - ro szo waj ja sem al - ham mic ne fet el - mul Pa naw et cic haz za haw ne zer haq qo desz Ka a szer ciw wa jhwh(a do naj) et - mo sze
L13 Kpl8_9 wayyäºSem ´et-hammicneºpet `al-rö´šô wayyäºSem `a|l-hammicneºpet ´el-mûl Pänäyw ´ët cîc hazzähäb nëºzer haqqöºdeš Ka´ášer ciwwâ yhwh(´ädönäy) ´et-möšè
L14 Kpl8_9 101/581 2245/11047 9/12 811/5759 62/598 102/581 812/5759 10/12 926/5500 10/36 295/2127 2246/11047 3/15 115/389 3/25 90/463 814/5499 88/491 646/6220 2247/11047 305/766
L15 Kpl8_9 And he put the mitre upon his head; also upon the mitre, [even] upon his forefront, did he put the golden plate, the holy crown; as the LORD commanded Moses.
L16 Kpl8_9 9 And he put <07760> (08799) the mitre <04701> upon his head <07218>; also upon the mitre <04701>, even upon his forefront <06440> <04136>, did he put <07760> (08799) the golden <02091> plate <06731>, the holy <06944> crown <05145>; as the LORD <03068> commanded <06680> (08765) Moses <04872>.