Kpl9_1

L01	Kpl9_1	Ósmego H8066 dnia H3117 zawołał H7121 Mojżesz H4872 Aarona H175, jego synów H1121 i starszych H2205 Izraela H3478.
L02	Kpl9_1	Ósmego dnia zawołał Mojżesz Aarona, jego synów i starszych Izraela.
L03	Kpl9_1	וַיְהִי֙	בַּיּ֣וֹם	הַשְּׁמִינִ֔י	קָרָ֣א	מֹשֶׁ֔ה	לְאַהֲרֹ֖ן	וּלְבָנָ֑יו	וּלְזִקְנֵ֖י	יִשְׂרָאֵֽל׃
L04	Kpl9_1	וַ/יְהִי֙	בַּ/יּ֣וֹם	הַ/שְּׁמִינִ֔י	קָרָ֣א	מֹשֶׁ֔ה	לְ/אַהֲרֹ֖ן	וּ/לְ/בָנָ֑י/ו	וּ/לְ/זִקְנֵ֖י	יִשְׂרָאֵֽל׃
L05	Kpl9_1	wa·je·(Hi)	bai·(Jom)	hasz·sze·mi·(Ni),	ka·(Ra)	mo·(Sze),	le·'a·ha·(Ron)	u·le·wa·(Naw);	u·le·zik·(Ne)	Jis·ra·'<El>.
L06	Kpl9_1	H1961	H3117	H8066	H7121	H4872	H0175	H1121	H2205	H3478
L07	Kpl9_1	become	age	eight	bewray	Moses	Aaron	afflicted	aged	Israel
L08	Kpl9_1	zostać	wiek	osiem	bewray	Mojżesz	Aaron	dotknięty	w wieku	Izrael
L09	Kpl9_1	came	day	And it came to pass on the eighth	called	[that] Moses	Aaron	and his sons	and the elders	of Israel
L10	Kpl9_1	przyszedł	dzień	I stało się na ósmym	nazywane	[Że] Mojżesz	Aaron	i jego synowie	i starsi	Izraela
L11	Kpl9_1	vay·Hi	bai·Yom	hash·she·mi·Ni,	ka·Ra	mo·Sheh,	le·'a·ha·Ron	u·le·va·Nav;	u·le·zik·Nei	Yis·ra·'El.
L12	Kpl9_1	wa je hi	Baj jom	hasz sze mi ni	qa ra	mo sze	le a ha ron	u le wa naw	u le ziq ne	jis ra el
L13	Kpl9_1	wayühî	Bayyôm	haššümînî	qärä´	möšè	lü´ahárön	ûlübänäyw	ûlüziqnê	yiSrä´ël
L14	Kpl9_1	567/3546	283/2302	2/28	147/731	326/766	154/347	651/4921	23/178	223/2505
L15	Kpl9_1	And it came to pass on the eighth day, [that] Moses called Aaron and his sons, and the elders of Israel;
L16	Kpl9_1	1 And it came to pass on the eighth <08066> day <03117>, that Moses <04872> called <07121> (08804) Aaron <0175> and his sons <01121>, and the elders <02205> of Israel <03478>;