| L01 |
Lb11_19 |
Będziecie H1961 je spożywać H398 nie H3808 tylko przez H259 jeden dzień H3117 albo H176 dwa, H8147 albo H176 pięć H2568 czy H176 dziesięć H6235 lub H176 dwadzieścia, H6242 |
| L02 |
Lb11_19 |
Będziecie je spożywać nie tylko przez jeden dzień albo dwa, albo pięć czy dziesięć lub
dwadzieścia, |
| L03 |
Lb11_19 |
לֹ֣א |
י֥וֹם |
אֶחָ֛ד |
תֹּאכְל֖וּן |
וְלֹ֣א |
יוֹמָ֑יִם |
וְלֹ֣א ׀ |
חֲמִשָּׁ֣ה |
יָמִ֗ים |
וְלֹא֙ |
עֲשָׂרָ֣ה |
יָמִ֔ים |
וְלֹ֖א |
עֶשְׂרִ֥ים |
יֽוֹם׃ |
| L04 |
Lb11_19 |
לֹ֣א |
י֥וֹם |
אֶחָ֛ד |
תֹּאכְל֖וּ/ן |
וְ/לֹ֣א |
יוֹמָ֑יִם |
וְ/לֹ֣א ׀ |
חֲמִשָּׁ֣ה |
יָמִ֗ים |
וְ/לֹא֙ |
עֲשָׂרָ֣ה |
יָמִ֔ים |
וְ/לֹ֖א |
עֶשְׂרִ֥ים |
יֽוֹם׃ |
| L05 |
Lb11_19 |
lo |
<jom> |
'e•<Chad> |
toch•<Lun> |
we•<Lo> |
jo•<Ma>•jim; |
we•<Lo> |
cha•misz•<sza> |
ja•<Mim>, |
we•<Lo> |
'a•sa•<Ra> |
ja•<Mim>, |
we•<Lo> |
'es•<Rim> |
<jom>. |
| L06 | Lb11_19 | H3808  | H3117  | H0259  | H0398  | H3808  | H3117  | H3808  | H2568  | H3117  | H3808  | H6235  | H3117  | H3808  | H6242  | H3117  |
| L07 |
Lb11_19 |
before |
age |
a |
burn up |
before |
age |
before |
fif |
age |
before |
ten |
age |
before |
score |
age |
| L08 |
Lb11_19 |
przed |
wiek |
|
spalić |
przed |
wiek |
przed |
FIF |
wiek |
przed |
dziesięć |
wiek |
przed |
wynik |
wiek |
| L09 |
Lb11_19 |
nor |
day |
one |
Ye shall not eat |
nor |
nor two days |
nor |
nor five |
days |
nor |
neither ten |
days |
nor |
nor twenty |
days |
| L10 |
Lb11_19 |
ani |
dzień |
jeden |
Nie będziecie jeść |
ani |
ani dwa dni |
ani |
ani pięciu |
dni |
ani |
ani dziesięć |
dni |
ani |
ani dwadzieścia |
dni |
| L11 |
Lb11_19 |
lo |
Yom |
'e·Chad |
toch·Lun |
ve·Lo |
yo·Ma·yim; |
ve·Lo |
cha·mish·Shah |
ya·Mim, |
ve·Lo |
'a·sa·Rah |
ya·Mim, |
ve·Lo |
'es·Rim |
Yom. |
| L12 |
Lb11_19 |
lo |
jom |
e Had |
To che lun |
we lo |
jo ma jim |
we lo |
Ha misz sza |
ja mim |
we lo |
a sa ra |
ja mim |
we lo |
es rim |
jom |
| L13 |
Lb11_19 |
lö´ |
yôm |
´eHäd |
Tö´külûn |
wülö´ |
yômäºyim |
wülö´ |
Hámiššâ |
yämîm |
wülö´ |
`áSärâ |
yämîm |
wülö´ |
`eSrîm |
yôm |
| L14 |
Lb11_19 |
780/5164 |
430/2302 |
300/961 |
230/806 |
781/5164 |
431/2302 |
782/5164 |
121/342 |
432/2302 |
783/5164 |
44/175 |
433/2302 |
784/5164 |
62/315 |
434/2302 |
| L15 |
Lb11_19 |
Ye shall not eat one day, nor two days, nor five days, neither ten days, nor twenty
days; |
| L16 |
Lb11_19 |
19 Ye shall not eat <0398> (08799) one <0259> day <03117>, nor two days
<03117>, nor five <02568> days <03117>, neither ten <06235> days <03117>, nor
twenty <06242> days <03117>; |