Lb11_3

L01	Lb11_3	Dlatego H5921 też dano H7121 temu H1931 miejscu H4725 nazwę H8034 Tabeera, H8404 gdyż H3588 ogień H784 Pana H3068 wśród H7130 nich zapłonął. H1197
L02	Lb11_3	Dlatego też dano temu miejscu nazwę Tabeera, gdyż ogień Pana wśród nich zapłonął.
L03	Lb11_3	וַיִּקְרָ֛א	שֵֽׁם־	הַמָּק֥וֹם	הַה֖וּא	תַּבְעֵרָ֑ה	כִּֽי־	בָעֲרָ֥ה	בָ֖ם	אֵ֥שׁ	יְהוָֽה׃
L04	Lb11_3	וַ/יִּקְרָ֛א	שֵֽׁם־	הַ/מָּק֥וֹם	הַ/ה֖וּא	תַּבְעֵרָ֑ה	כִּֽי־	בָעֲרָ֥ה	בָ֖/ם	אֵ֥שׁ	יְהוָֽה׃
L05	Lb11_3	wai•jik•<Ra>	szem-	ham•ma•<Kom>	ha•<Hu>	taw•'e•<Ra>;	ki-	wa•'a•<Ra>	wam	'esz	<jah>•we.
L06	Lb11_3	H7121	H8034	H4725	H1931	H8404	H3588	H1197	H0000	H0784	H3068
L07	Lb11_3	bewray	base	country	he	likeness	inasmuch	be brutish		burning	Jehovah
L08	Lb11_3	bewray	podstawa	kraj	on	podobieństwo	ponieważ	być brutalny		palenie	Jahwe
L09	Lb11_3	And he called	the name	place	of the	Taberah	because	burnt		because the fire	of the LORD
L10	Lb11_3	I nazwał	nazwa	miejsce	z	Taberah	bo	spalony		bo ogień	Pana
L11	Lb11_3	vai·yik·Ra	shem-	ham·ma·Kom	ha·Hu	tav·'e·Rah;	ki-	va·'a·Rah	vam	'esh	Yah·weh.
L12	Lb11_3	waj jiq ra	szem - ham ma qom	ha hu	Ta we ra	Ki - wa a ra	wam	esz	jhwh(a do naj)
L13	Lb11_3	wayyiqrä´	šë\|m-hammäqôm	hahû´	Tab`ërâ	Kî\|-bä`árâ	bäm	´ëš	yhwh(´ädönäy)
L14	Lb11_3	155/731	192/864	84/401	447/1867	1/2	656/4478	9/95	1120/6522	62/377	950/6220
L15	Lb11_3	And he called the name of the place Taberah: because the fire of the LORD burnt among them.
L16	Lb11_3	3 And he called <07121> (08799) the name <08034> of the <01931> place <04725> Taberah <08404>: because the fire <0784> of the LORD <03068> burnt <01197> (08804) among them.