Informacja
Bible Left

Lb11_31

Bible Right

Wyszukiwanie i podświetlanie tekstu

Pobierz dane Strona główna Więcej informacji
Lb10 Lb12

Filtruj wiersze:

L01 Lb11_31 Podniósł się H5265 wiatr H7307 zesłany przez H4480 H854 Pana H3068 i przyniósł H1468 od H4480 morza H3220 przepiórki, H7958 i zrzucił H5203 na obóz H4264 z obu H4480 jego stron H5439 na dzień H3117 drogi, H1870 i pokryły H5203 ziemię H776 na dwa H8147 łokcie H520 wysoko.
L02 Lb11_31 Podniósł się wiatr zesłany przez Pana i przyniósł od morza przepiórki, i zrzucił na obóz z obu jego stron na dzień drogi, i pokryły ziemię na dwa łokcie wysoko.
L03 Lb11_31 וְר֜וּחַ נָסַ֣ע ׀ מֵאֵ֣ת יְהוָ֗ה וַיָּ֣גָז שַׂלְוִים֮ מִן־ הַיָּם֒ וַיִּטֹּ֨שׁ עַל־ הַֽמַּחֲנֶ֜ה כְּדֶ֧רֶךְ י֣וֹם כֹּ֗ה וּכְדֶ֤רֶךְ יוֹם֙ כֹּ֔ה סְבִיב֖וֹת הַֽמַּחֲנֶ֑ה וּכְאַמָּתַ֖יִם עַל־ פְּנֵ֥י הָאָֽרֶץ׃
L04 Lb11_31 וְ/ר֜וּחַ נָסַ֣ע ׀ מֵ/אֵ֣ת יְהוָ֗ה וַ/יָּ֣גָז שַׂלְוִים֮ מִן־ הַ/יָּם֒ וַ/יִּטֹּ֨שׁ עַל־ הַֽ/מַּחֲנֶ֜ה כְּ/דֶ֧רֶךְ י֣וֹם כֹּ֗ה וּ/כְ/דֶ֤רֶךְ יוֹם֙ כֹּ֔ה סְבִיב֖וֹת הַֽ/מַּחֲנֶ֑ה וּ/כְ/אַמָּתַ֖יִם עַל־ פְּנֵ֥י הָ/אָֽרֶץ׃
L05 Lb11_31 we•<Ru>•ach na•<Sa>' me•'<Et> <jah>•we wai•<ja>•goz sal•<wim> min- hai•<jam> wai•jit•<Tosz> al- ham•ma•cha•<Ne> ke•<De>•rech <jom> <Ko>, u•che•<De>•rech jOm <Ko>, se•wi•<wot> ham•ma•cha•<Ne>; u•che•'am•ma•<Ta>•jim al- pe•<Ne> ha•'<A>•rec.
L06Lb11_31 H7307 H5265 H0853 H3068 H1468 H7958 H4480 H3220 H5203 H5921 H4264 H1870 H3117 H3541 H1870 H3117 H3541 H5439 H4264 H0520 H5921 H6440 H0776
L07 Lb11_31 air cause to blow Jehovah bring quails above sea cast off above army along age such along age such place army cubit above accept common
L08 Lb11_31 powietrze spowodować cios Jahwe przynieść przepiórki powyżej morze odtrącić powyżej armia wzdłuż wiek taki wzdłuż wiek taki miejsce armia łokieć powyżej przyjąć wspólny
L09 Lb11_31 a wind And there went forth from the LORD and brought quails from from the sea and let [them] fall beside by the camp journey as it were a day's on this side journey and as it were a day's on the other side round about the camp and as it were two cubits beside [high] upon the face of the earth
L10 Lb11_31 wiatr I nie wyszedł od Pana i przyniósł przepiórki z od morza i niech [ich] upadek obok przez obozu podróż jak to było dzień-tych na tej stronie podróż i jakby dzień-tych po drugiej stronie dokoła obóz i jak to było dwa łokcie obok [High] na powierzchni ziemi
L11 Lb11_31 ve·Ru·ach na·Sa' me·'Et Yah·weh vai·Ya·goz sal·Vim min- hai·Yam vai·yit·Tosh al- ham·ma·cha·Neh ke·De·rech Yom Koh, u·che·De·rech yOm Koh, se·vi·Vot ham·ma·cha·Neh; u·che·'am·ma·Ta·yim al- pe·Nei ha·'A·retz.
L12 Lb11_31 we ru aH na sa me et jhwh(a do naj) waj ja goz sal wim min - haj jam waj jit tosz al - ham ma Ha ne Ke de rech jom Ko u che de rech jom Ko se wi wot ham ma Ha ne u che am ma ta jim al - Pe ne ha a rec
L13 Lb11_31 würûªH näsa` më´ët yhwh(´ädönäy) wayyäºgoz Salwîm min-hayyäm wayyi††öš `al-ha|mmaHánè Küdeºrek yôm Kò ûküdeºrek yôm Kò sübîbôt ha|mmaHánè ûkü´ammätaºyim `al-Pünê hä´äºrec
L14 Lb11_31 31/377 60/146 3065/11047 962/6220 1/2 2/4 284/1215 58/396 3/40 1142/5759 79/216 50/700 437/2302 32/576 51/700 438/2302 33/576 58/333 80/216 65/246 1143/5759 413/2127 537/2502
L15 Lb11_31 And there went forth a wind from the LORD, and brought quails from the sea, and let [them] fall by the camp, as it were a day's journey on this side, and as it were a day's journey on the other side, round about the camp, and as it were two cubits [high] upon the face of the earth.
L16 Lb11_31 31 And there went forth <05265> (08804) a wind <07307> from the LORD <03068>, and brought <01468> (08799) quails <07958> from the sea <03220>, and let them fall <05203> (08799) by the camp <04264>, as it were a day's <03117> journey <01870> on this side <03541>, and as it were a day's <03117> journey <01870> on the other side <03541>, round about <05439> the camp <04264>, and as it were two cubits <0520> high upon the face <06440> of the earth <0776>.