Informacja
Bible Left

Lb11_32

Bible Right

Wyszukiwanie i podświetlanie tekstu

Pobierz dane Strona główna Więcej informacji
Lb10 Lb12

Filtruj wiersze:

L01 Lb11_32 Ludzie H5971 byli na nogach H6965 przez cały H3605 dzień, H3117 przez noc H3915 i następny H4283 dzień, H3117 i zbierali H622 przepiórki. H7958 Kto mało H4591 zebrał, H622 przyniósł H6235 najmniej dziesięć H2563 chomerów. H2563 I rozłożyli H7849 je wokół H5439 obozu. H4264
L02 Lb11_32 Ludzie byli na nogach przez cały dzień, przez noc i następny dzień, i zbierali przepiórki. Kto mało zebrał, przyniósł najmniej dziesięć chomerów. I rozłożyli je wokół obozu.
L03 Lb11_32 וַיָּ֣קָם הָעָ֡ם כָּל־ הַיּוֹם֩ הַה֨וּא וְכָל־ הַלַּ֜יְלָה וְכֹ֣ל ׀ י֣וֹם הַֽמָּחֳרָ֗ת וַיַּֽאַסְפוּ֙ אֶת־ הַשְּׂלָ֔ו הַמַּמְעִ֕יט אָסַ֖ף עֲשָׂרָ֣ה חֳמָרִ֑ים וַיִּשְׁטְח֤וּ לָהֶם֙ שָׁט֔וֹחַ סְבִיב֖וֹת הַֽמַּחֲנֶֽה׃
L04 Lb11_32 וַ/יָּ֣קָם הָ/עָ֡ם כָּל־ הַ/יּוֹם֩ הַ/ה֨וּא וְ/כָל־ הַ/לַּ֜יְלָה וְ/כֹ֣ל ׀ י֣וֹם הַֽ/מָּחֳרָ֗ת וַ/יַּֽאַסְפוּ֙ אֶת־ הַ/שְּׂלָ֔ו הַ/מַּמְעִ֕יט אָסַ֖ף עֲשָׂרָ֣ה חֳמָרִ֑ים וַ/יִּשְׁטְח֤וּ לָ/הֶם֙ שָׁט֔וֹחַ סְבִיב֖וֹת הַֽ/מַּחֲנֶֽה׃
L05 Lb11_32 wai•<ja>•kom ha•'<Am> kol- hai•jOm ha•<Hu> we•chol hal•<Laj>•la we•<Chol> <jom> ham•mo•cho•<Rat>, wai•ja•'as•<Fu> et- has•se•<Law>, ham•mam•'<It> 'a•<Saf> 'a•sa•<Ra> cho•ma•<Rim>; wai•jisz•te•<Chu> la•<Hem> sza•<To>•ach, se•wi•<wot> <Ham>•ma•cha•<Ne>.
L06Lb11_32 H6965 H5971 H3605 H3117 H1931 H3605 H3915 H3605 H3117 H4283 H0622 H0853 H7958 H4591 H0622 H6235 H2563 H7849 H0000 H7849 H5439 H4264
L07 Lb11_32 abide folk all manner age he all manner night all manner age morrow assemble quails suffer to decrease assemble ten clay all abroad all abroad place army
L08 Lb11_32 przestrzegać ludowy wszelkiego rodzaju wiek on wszelkiego rodzaju noc wszelkiego rodzaju wiek nazajutrz montować przepiórki cierpieć, aby zmniejszyć montować dziesięć glina wszystkie za granicą wszystkie za granicą miejsce armia
L09 Lb11_32 stood up And the people all all that day he and all and all [that] night and all day and all the next and they gathered the quails he that gathered least gathered ten homers and they spread [them] all abroad for themselves round about the camp
L10 Lb11_32 wstał A ludzie wszystko przez cały dzień on i wszystko i wszystko [że] noc i wszystko dzień i cały następny i zebrali z przepiórki ten, który zebrał najmniej zebrane dziesięć Homers i rozprzestrzeniają [Im] wszystkie za granicą dla siebie dokoła obóz
L11 Lb11_32 vai·Ya·kom ha·'Am kol- hai·yOm ha·Hu ve·chol hal·Lay·lah ve·Chol Yom ham·mo·cho·Rat, vai·ya·'as·Fu et- has·se·Lav, ham·mam·'It 'a·Saf 'a·sa·Rah cho·ma·Rim; vai·yish·te·Chu la·Hem sha·To·ach, se·vi·Vot Ham·ma·cha·Neh.
L12 Lb11_32 waj ja qom ha am Kol - haj jom ha hu we chol - hal laj la we chol jom ham mo Hó rat waj ja as fu et - has se law ham ma mit a saf a sa ra Hó ma rim waj jisz te Hu la hem sza to aH se wi wot ham ma Ha ne
L13 Lb11_32 wayyäºqom hä`äm Kol-hayyôm hahû´ wükol-hallaºylâ wüköl yôm ha|mmoHórät wayya|´aspû ´et-haSSüläw hammam`î† ´äsap `áSärâ Hómärîm wayyiš†üHû lähem šä†ôªH sübîbôt ha|mmaHánè
L14 Lb11_32 84/627 270/1866 1037/5415 439/2302 450/1867 1038/5415 49/231 1039/5415 440/2302 11/32 31/202 3066/11047 3/4 8/21 32/202 45/175 6/33 1/6 1135/6522 2/6 59/333 81/216
L15 Lb11_32 And the people stood up all that day, and all [that] night, and all the next day, and they gathered the quails: he that gathered least gathered ten homers: and they spread [them] all abroad for themselves round about the camp.
L16 Lb11_32 32 And the people <05971> stood up <06965> (08799) all that day <03117>, and all that night <03915>, and all the next <04283> day <03117>, and they gathered <0622> (08799) the quails <07958>: he that gathered least <04591> (08688) gathered <0622> (08804) ten <06235> homers <02563>: and they spread <07849> (08799) them all abroad <07849> (08800) for themselves round about <05439> the camp <04264>.