| L01 | Lb11_7 | A manna jak nasienie kolendry ona była, a jej wygląd jak wygląd bdelium. (Lb11_7 tłum. AI) | ||||||
| L02 | Lb11_7 | A manna H4478 jak nasienie H2233 kolendry H1407 ona była H1931 , a jej wygląd H5869 jak wygląd H5869 bdelium H916 . (Lb11_7 tłum. AI) |
||||||
| L03 | Lb11_7 | Manna zaś była podobna do nasion kolendra i miała wygląd bdelium. (Lb11_7 BT_4) | ||||||
| L04 | Lb11_7 | Manna H4478 zaś była podobna H3644 do nasion H2233 kolendra H1407 i miała wygląd H5869 bdelium. H916 (Lb11_7 BT_4) |
||||||
| L05 | Lb11_7 | we•ham•<Man> | kiz•ra'- | gad | <Hu>; | we•'e•<No> | ke•'<en> | hab•be•<Do>•lach. |
| L06 | Lb11_7 | וְהַמָּ֕ן | כִּזְרַע־ | גַּ֖ד | ה֑וּא | וְעֵינ֖וֹ | כְּעֵ֥ין | הַבְּדֹֽלַח׃ |
| L07 | Lb11_7 | A manna | jak nasienie | kolendry | ona była, | a jej wygląd | jak wygląd | bdelium. |
| L08 | Lb11_7 | וְ/הַ/מָּ֕ן | כִּ/זְרַע־ | גַּ֖ד | ה֑וּא | וְ/עֵינ֖/וֹ | כְּ/עֵ֥ין | הַ/בְּדֹֽלַח׃ |
| L09 | Lb11_7 | HC/Td/NcmsaSpój. + Partykuła rodzajnik określony + Rzecz. posp., m., lp., stan absolutny | HR/NcmscPrzyim. + Rzecz. posp., m., lp., stan konstrukcyjny | HNcmsaRzecz. posp., m., lp., stan absolutny | HPp3msZaimek osobowy, 3 os., m., lp. | HC/Ncbsc/Sp3msSpój. + Rzecz. posp., r. wspólny, lp., stan konstrukcyjny + Sufiks zaimkowy, 3 os., m., lp. | HR/NcbscPrzyim. + Rzecz. posp., r. wspólny, lp., stan konstrukcyjny | HTd/NcmsaPartykuła rodzajnik określony + Rzecz. posp., m., lp., stan absolutny |
| L10 | Lb11_7 | wühammän | Kizra`- | Gad | hû´ | wü`ênô | Kü`ên | haBBüdöºlaH |
| L11 | Lb11_7 | H4478 |
H2233 |
H1407 |
H1931 |
H5869 |
H5869 |
H0916 |
| L12 | Lb11_7 | And the manna | seed | [was] as coriander | and its | and the colour | thereof as the colour | of bdellium |
| L13 | Lb11_7 | ve·ham·Man | kiz·ra'- | gad | Hu; | ve·'ei·No | ke·'Ein | hab·be·Do·lach. |
| L14 | Lb11_7 | מָן | זֶרַע | גַּד | הוּא | עַיִן | עַיִן | בְּדֹלַח |
| L15 | Lb11_7 | (Man) | (Ze)·ra' | (Gad) | (Hu) | '(A)·jin | '(A)·jin | be·(Do)·lach |
| L16 | Lb11_7 | mān | zéra‘ | gaḏ | hû(’) | ‘ájin | ‘ájin | bᵉḏṓlaḥ |
| L17 | Lb11_7 | mān | zera‘ | gad | hû’ | ‘ajin | ‘ajin | bedōlaḥ |
| L18 | Lb11_7 | And the manna [was] as coriander seed, and the colour thereof as the colour of bdellium. (Lb11_7 KJV) | ||||||
| L19 | Lb11_7 | 7 And the manna <04478> was as coriander <01407> seed <02233>, and the colour <05869> thereof as the colour <05869> of bdellium <0916>. (Lb11_7 KJV) | ||||||
| L20 | Lb11_7 | 7/14 | 92/230 | 2/2 | 448/1867 | 136/878 | 137/878 | 2/2 |
| L21 | Lb11_7 | Lb11_7_1 | Lb11_7_2 | Lb11_7_3 | Lb11_7_4 | Lb11_7_5 | Lb11_7_6 | Lb11_7_7 |