Lb14_21

L01	Lb14_21	Lecz H199 - na moje H2416 życie - napełni się H4390 chwałą H3519 Pana H3068 cała H3605 ziemia. H776
L02	Lb14_21	Lecz - na moje życie - napełni się chwałą Pana cała ziemia.
L03	Lb14_21	וְאוּלָ֖ם	חַי־	אָ֑נִי	וְיִמָּלֵ֥א	כְבוֹד־	יְהוָ֖ה	אֶת־	כָּל־	הָאָֽרֶץ׃
L04	Lb14_21	וְ/אוּלָ֖ם	חַי־	אָ֑נִי	וְ/יִמָּלֵ֥א	כְבוֹד־	יְהוָ֖ה	אֶת־	כָּל־	הָ/אָֽרֶץ׃
L05	Lb14_21	we•'u•<Lam>	chai-	'<A>•ni;	we•jim•ma•<Le>	che•<wod>-	<jah>•we	et-	kol-	ha•'<A>•rec.
L06	Lb14_21	H0199	H2416	H0589	H4390	H3519	H3068	H0853	H3605	H0776
L07	Lb14_21	as for	age	I	accomplish	glorious	Jehovah		all manner	common
L08	Lb14_21	jak dla	wiek	Ja	zrealizować	chwalebny	Jahwe		wszelkiego rodzaju	wspólny
L09	Lb14_21	But [as] truly	[as] I live	I	shall be filled	with the glory	of the LORD		all	all the earth
L10	Lb14_21	Ale [jako] prawdziwie	[AS] żyję	Ja	należy wypełnić	chwałą	Pana		wszystko	cała ziemia
L11	Lb14_21	ve·'u·Lam	chai-	'A·ni;	ve·yim·ma·Le	che·Vod-	Yah·weh	et-	kol-	ha·'A·retz.
L12	Lb14_21	we u lam	Haj - a ni	we jim ma le	che wod - jhwh(a do naj)	et - Kol - ha a rec
L13	Lb14_21	wü´ûläm	Hay-´äºnî	wüyimmälë´	kübôd-yhwh(´ädönäy)	´et-Kol-hä´äºrec
L14	Lb14_21	4/19	111/499	160/874	52/253	18/200	987/6220	3098/11047	1055/5415	564/2502
L15	Lb14_21	But [as] truly [as] I live, all the earth shall be filled with the glory of the LORD.
L16	Lb14_21	21 But as truly <0199> as I live <02416>, all the earth <0776> shall be filled <04390> (08735) with the glory <03519> of the LORD <03068>.