| L01 | Lb14_32 | A wasze trupy, wy padną na pustyni tej. (Lb14_32 tłum. AI) | ||||
| L02 | Lb14_32 | A wasze trupy H6297 , wy H859 padną H5307 na pustyni H4057 tej H2088 . (Lb14_32 tłum. AI) |
||||
| L03 | Lb14_32 | Jeśli zaś chodzi o was, to trupy wasze legną na pustyni, (Lb14_32 BT_4) | ||||
| L04 | Lb14_32 | Jeśli H859 zaś chodzi H413 o was, H859 to trupy H6297 wasze H859 legną H5307 na pustyni, H4057 (Lb14_32 BT_4) |
||||
| L05 | Lb14_32 | u•fig•re•<Chem> | 'at•<Tem>; | jip•pe•<Lu> | bam•mid•<Bar> | haz•<Ze>. |
| L06 | Lb14_32 | וּפִגְרֵיכֶ֖ם | אַתֶּ֑ם | יִפְּל֖וּ | בַּמִּדְבָּ֥ר | הַזֶּֽה׃ |
| L07 | Lb14_32 | A wasze trupy, | wy | padną | na pustyni | tej. |
| L08 | Lb14_32 | וּ/פִגְרֵי/כֶ֖ם | אַתֶּ֑ם | יִפְּל֖וּ | בַּ/מִּדְבָּ֥ר | הַ/זֶּֽה׃ |
| L09 | Lb14_32 | HC/Ncmpc/Sp2mpSpój. + Rzecz. posp., m., lm., stan konstrukcyjny + Sufiks zaimkowy, 2 os., m., lm. | HPp2mpZaimek osobowy, 2 os., m., lm. | HVqi3mpCzas. qal, imperfektum, 3 os., m., lm. | HRd/NcmsaPrzyim. z rodzajnikiem + Rzecz. posp., m., lp., stan absolutny | HTd/PdxmsPartykuła rodzajnik określony + Zaimek wskazujący, os. ?, m., lp. |
| L10 | Lb14_32 | ûpigrêkem | ´aTTem | yiPPülû | BammidBär | hazzè |
| L11 | Lb14_32 | H6297 |
H0859 |
H5307 |
H4057 |
H2088 |
| L12 | Lb14_32 | But [as for] you your carcases | you | they shall fall | in this wilderness | this |
| L13 | Lb14_32 | u·fig·rei·Chem | 'at·Tem; | yip·pe·Lu | bam·mid·Bar | haz·Zeh. |
| L14 | Lb14_32 | פֶּגֶר | אַתָּה | נָפַל | מִדְבָּר | זֶה |
| L15 | Lb14_32 | (Pe)·ger | 'at·(Ta) | na·(Fal) | mid·(Bar) | (Ze) |
| L16 | Lb14_32 | pég̱er | ’attā(h) | nāp̱al | miḏbār | ze(h) |
| L17 | Lb14_32 | peger | ’attāh | nāpal | midbār | zeh |
| L18 | Lb14_32 | But [as for] you, your carcases, they shall fall in this wilderness. (Lb14_32 KJV) | ||||
| L19 | Lb14_32 | 32 But as for you, your carcases <06297>, they shall fall <05307> (08799) in this wilderness <04057>. (Lb14_32 KJV) | ||||
| L20 | Lb14_32 | 5/22 | 145/1080 | 41/434 | 57/271 | 225/1176 |
| L21 | Lb14_32 | Lb14_32_1 | Lb14_32_2 | Lb14_32_3 | Lb14_32_4 | Lb14_32_5 |