Lb14_37

L01	Lb14_37	ci H1992 ludzie, H376 którzy H834 złośliwie H1681 podali fałszywe H7451 dane H1681 o kraju, H776 pomarli H4191 nagłą H4043 śmiercią H6440 przed H6440 Panem. H3068
L02	Lb14_37	ci ludzie, którzy złośliwie podali fałszywe dane o kraju, pomarli nagłą śmiercią przed Panem.
L03	Lb14_37	וַיָּמֻ֙תוּ֙	הָֽאֲנָשִׁ֔ים	מוֹצִאֵ֥י	דִבַּת־	הָאָ֖רֶץ	רָעָ֑ה	בַּמַּגֵּפָ֖ה	לִפְנֵ֥י	יְהוָֽה׃
L04	Lb14_37	וַ/יָּמֻ֙תוּ֙	הָֽ/אֲנָשִׁ֔ים	מוֹצִאֵ֥י	דִבַּת־	הָ/אָ֖רֶץ	רָעָ֑ה	בַּ/מַּגֵּפָ֖ה	לִ/פְנֵ֥י	יְהוָֽה׃
L05	Lb14_37	wai•ja•<Mu>•tu	ha•'a•na•<szim>,	mo•ci•'<e>	dib•bat-	ha•'<A>•rec	ra•'<Ah>;	bam•mag•ge•<Fa>	lif•<Ne>	<jah>•we.
L06	Lb14_37	H4191	H0582	H3318	H1681	H0776	H7451	H4046	H6440	H3069
L07	Lb14_37	crying	another	after	defaming	common	adversity	plague	accept	God
L08	Lb14_37	płacz	inny	po	zniesławianie	wspólny	przeciwność losu	plaga	przyjąć	Bóg
L09	Lb14_37	died	Even those	that did bring up	report	upon the land	the evil	by the plague	before	God
L10	Lb14_37	zmarł	Nawet ci,	że nie wychować	sprawozdania	na ziemi	zło	przez zarazy	przed	Bóg
L11	Lb14_37	vai·ya·Mu·tu	ha·'a·na·Shim,	mo·tzi·'Ei	dib·bat-	ha·'A·retz	ra·'Ah;	bam·mag·ge·Fah	lif·Nei	Yah·weh.
L12	Lb14_37	waj ja mu tu	ha a na szim	mo ci e	diB Bat - ha a rec	ra a	Bam maG Ge fa	lif ne	jhwh(a do naj)
L13	Lb14_37	wayyämuºtû	hä\|´ánäšîm	môcì´ê	diBBat-hä´äºrec	rä`â	BammaGGëpâ	lipnê	yhwh(´ädönäy)
L14	Lb14_37	194/836	53/222	237/1060	4/9	572/2502	58/665	2/26	420/2127	35/608
L15	Lb14_37	Even those men that did bring up the evil report upon the land, died by the plague before the LORD.
L16	Lb14_37	37 Even those <0582> men <0582> that did bring up <03318> (08688) the evil <07451> report <01681> upon the land <0776>, died <04191> (08799) by the plague <04046> before <06440> the LORD <03068>.