Lb14_4

L01	Lb14_4	Mówili H559 więc jeden H376 do H413 drugiego: H251 Wybierzmy H5414 sobie wodza H7218 i wracajmy H7725 z powrotem H7725 do Egiptu. H4714
L02	Lb14_4	Mówili więc jeden do drugiego: Wybierzmy sobie wodza i wracajmy z powrotem do Egiptu.
L03	Lb14_4	וַיֹּאמְר֖וּ	אִ֣ישׁ	אֶל־	אָחִ֑יו	נִתְּנָ֥ה	רֹ֖אשׁ	וְנָשׁ֥וּבָה	מִצְרָֽיְמָה׃
L04	Lb14_4	וַ/יֹּאמְר֖וּ	אִ֣ישׁ	אֶל־	אָחִ֑י/ו	נִתְּנָ֥ה	רֹ֖אשׁ	וְ/נָשׁ֥וּבָה	מִצְרָֽיְמָ/ה׃
L05	Lb14_4	wai•jo•me•<Ru>	'isz	el-	'a•<Chiw>;	nit•te•<Na>	rosz	we•na•<szu>•wa	mic•<Ra>•je•ma.
L06	Lb14_4	H0559	H0376	H0413	H0251	H5414	H7218	H7725	H4714
L07	Lb14_4	answer	great	about	another	add	band	break	Egypt
L08	Lb14_4	odpowiedź	wielki	o	inny	dodać	pasmo	złamać	Egipt
L09	Lb14_4	And they said	one	about	to another	Let us make	a captain	and let us return	into Egypt
L10	Lb14_4	A oni powiedzieli:	jeden	o	do drugiego	Uczyńmy	kapitan	i powróćmy	w Egipcie
L11	Lb14_4	vai·yo·me·Ru	'ish	el-	'a·Chiv;	nit·te·Nah	rosh	ve·na·Shu·vah	mitz·Ra·ye·mah.
L12	Lb14_4	waj jo me ru	isz	el - a Hiw	niT Te na	rosz	we na szu wa	mic raj ma
L13	Lb14_4	wayyö´mürû	´îš	´el-´äHîw	niTTünâ	rö´š	wünäšûºbâ	micräºymâ
L14	Lb14_4	1055/5298	356/2004	1225/5500	221/630	392/2007	108/598	124/1041	226/614
L15	Lb14_4	And they said one to another, Let us make a captain, and let us return into Egypt.
L16	Lb14_4	4 And they said <0559> (08799) one <0376> to another <0251>, Let us make <05414> (08799) a captain <07218>, and let us return <07725> (08799) into Egypt <04714>.