| L01 |
Lb15_10 |
a H5921 jako H5262 ofiarę H5262 z płynów H3196 dasz H5414 połowę H2677 hinu H1969 wina H3196 jako H801 miłą H5207 woń H7381 ofiary H801 dla Pana H3068 . |
| L02 |
Lb15_10 |
a jako ofiarę z płynów dasz połowę hinu wina jako miłą woń ofiary dla Pana. |
| L03 |
Lb15_10 |
וְיַ֛יִן |
תַּקְרִ֥יב |
לַנֶּ֖סֶךְ |
חֲצִ֣י |
הַהִ֑ין |
אִשֵּׁ֥ה |
רֵֽיחַ־ |
נִיחֹ֖חַ |
לַיהוָֽה׃ |
| L04 |
Lb15_10 |
וְ/יַ֛יִן |
תַּקְרִ֥יב |
לַ/נֶּ֖סֶךְ |
חֲצִ֣י |
הַ/הִ֑ין |
אִשֵּׁ֥ה |
רֵֽיחַ־ |
נִיחֹ֖חַ |
לַ/יהוָֽה׃ |
| L05 |
Lb15_10 |
we•<ja>•jin |
tak•<Riw> |
lan•<Ne>•sech |
cha•<ci> |
ha•<Hin>; |
'isz•<sze> |
re•ach- |
ni•<Cho>•ach |
<jah>•we. |
| L06 | Lb15_10 | H3196  | H7126  | H5262  | H2677  | H1969  | H0801  | H7381  | H5207  | H3068  |
| L07 |
Lb15_10 |
banqueting |
approach |
cover |
half |
hin |
offering |
savour |
sweet |
Jehovah |
| L08 |
Lb15_10 |
bankiet |
podejście |
pokryć |
połowa |
hin |
oferowanie |
smak |
słodki |
Jahwe |
| L09 |
Lb15_10 |
of wine |
And thou shalt bring |
for a drink offering |
half |
an hin |
[for] an offering made by fire |
savour |
of a sweet |
unto the LORD |
| L10 |
Lb15_10 |
wina |
I będziesz przynieść |
na ofiarę za picie |
połowa |
hin |
[O] jako dar złożony przez ogień |
smak |
z słodko |
Panu |
| L11 |
Lb15_10 |
ve·Ya·yin |
tak·Riv |
lan·Ne·sech |
cha·Tzi |
ha·Hin; |
'ish·Sheh |
rei·ach- |
ni·Cho·ach |
Yah·weh. |
| L12 |
Lb15_10 |
we ja jin |
Taq riw |
lan ne sech |
Ha ci |
ha hin |
isz sze |
re aH - ni Ho aH |
ljhwh(la do naj) |
|
| L13 |
Lb15_10 |
wüyaºyin |
Taqrîb |
lanneºsek |
Hácî |
hahîn |
´iššË |
rê|ªH-nîHöªH |
lyhwh(la´dönäy) |
|
| L14 |
Lb15_10 |
20/141 |
151/284 |
13/64 |
23/125 |
11/22 |
48/65 |
28/58 |
24/43 |
1003/6220 |
| L15 |
Lb15_10 |
And thou shalt bring for a drink offering half an hin of wine, [for] an offering made by
fire, of a sweet savour unto the LORD. |
| L16 |
Lb15_10 |
10 And thou shalt bring <07126> (08686) for a drink offering <05262> half
<02677> an hin <01969> of wine <03196>, for an offering made by fire <0801>, of a
sweet <05207> savour <07381> unto the LORD <03068>. |