| L01 | Lb15_11 | Tak będzie uczynione dla wołu jednego albo dla barana jednego albo dla sztuki spośród owiec albo spośród kóz. (Lb15_11 tłum. AI) | |||||||||||
| L02 | Lb15_11 | Tak H3602 będzie uczynione H6213 dla wołu H7794 jednego H259 albo H176 dla barana H352 jednego H259 albo H176 dla sztuki H7716 spośród owiec H3532 albo H176 spośród kóz H5795 . (Lb15_11 tłum. AI) |
|||||||||||
| L03 | Lb15_11 | Tak należy czynić przy każdej ofierze z cielca, barana oraz jagnięcia czy koźlęcia. (Lb15_11 BT_4) | |||||||||||
| L04 | Lb15_11 | Tak H3602 należy H6213 czynić H6213 przy H5921 każdej H259 ofierze H4503 z cielca H7794 , barana H352 oraz H176 jagnięcia H7716 czy H176 koźlęcia H5795 . (Lb15_11 BT_4) |
|||||||||||
| L05 | Lb15_11 | <Ka>•cha | je•'a•<Se>, | lasz•szOr | ha•'e•<Chad>, | o | la•'<A>•jil | ha•'e•<Chad>; | 'ow- | las•<Se> | wak•ke•wa•<Sim> | o | wa•'iz•<Zim>. |
| L06 | Lb15_11 | כָּ֣כָה | יֵעָשֶׂ֗ה | לַשּׁוֹר֙ | הָֽאֶחָ֔ד | א֖וֹ | לָאַ֣יִל | הָאֶחָ֑ד | אֽוֹ־ | לַשֶּׂ֥ה | בַכְּבָשִׂ֖ים | א֥וֹ | בָעִזִּֽים׃ |
| L07 | Lb15_11 | Tak | będzie uczynione | dla wołu | jednego | albo | dla barana | jednego | albo | dla sztuki | spośród owiec | albo | spośród kóz. |
| L08 | Lb15_11 | כָּ֣כָה | יֵעָשֶׂ֗ה | לַ/שּׁוֹר֙ | הָֽ/אֶחָ֔ד | א֖וֹ | לָ/אַ֣יִל | הָ/אֶחָ֑ד | אֽוֹ־ | לַ/שֶּׂ֥ה | בַ/כְּבָשִׂ֖ים | א֥וֹ | בָ/עִזִּֽים׃ |
| L09 | Lb15_11 | HDPrzysł. | HVNi3msCzas. nifal, imperfektum, 3 os., m., lp. | HRd/NcmsaPrzyim. z rodzajnikiem + Rzecz. posp., m., lp., stan absolutny | HTd/AcmsaPartykuła rodzajnik określony + Przym. liczebnik główny, m., lp., stan absolutny | HCSpój. | HRd/NcmsaPrzyim. z rodzajnikiem + Rzecz. posp., m., lp., stan absolutny | HTd/AcmsaPartykuła rodzajnik określony + Przym. liczebnik główny, m., lp., stan absolutny | HCSpój. | HRd/NcbsaPrzyim. z rodzajnikiem + Rzecz. posp., r. wspólny, lp., stan absolutny | HRd/NcmpaPrzyim. z rodzajnikiem + Rzecz. posp., m., lm., stan absolutny | HCSpój. | HRd/NcfpaPrzyim. z rodzajnikiem + Rzecz. posp., ż., lm., stan absolutny |
| L10 | Lb15_11 | Käºkâ | yë`äSè | laššôr | hä|´eHäd | ´ô | lä´aºyil | hä´eHäd | ´ô|- | laSSè | baKKübäSîm | ´ô | bä`izzîm |
| L11 | Lb15_11 | H3602 |
H6213 |
H7794 |
H0259 |
H0176 |
H0352 |
H0259 |
H0176 |
H7716 |
H3532 |
H0176 |
H5795 |
| L12 | Lb15_11 | Thus | Thus shall it be done | bullock | for one | or | ram | or for one | or | lambs | of the male | or | or a kid |
| L13 | Lb15_11 | Ka·chah | ye·'a·Seh, | lash·shOr | ha·'e·Chad, | o | la·'A·yil | ha·'e·Chad; | ov- | las·Seh | vak·ke·va·Sim | o | va·'iz·Zim. |
| L14 | Lb15_11 | כָּכָה | עָשָׂה | שׁוֹר | אֶחָד | אוֹ | אַיִל | אֶחָד | אוֹ | שֶׂה | כֶּבֶשׂ | אוֹ | עֵז |
| L15 | Lb15_11 | (Ka)·cha | a·(Sa) | (Szor) | 'e·(Chad) | (O) | '(A)·jil | 'e·(Chad) | (O) | (Se) | ke·(Wes) | (O) | ('Ez) |
| L16 | Lb15_11 | kā́ḵā(h) | ‘āśā(h) | šôr | ’eḥāḏ | ’ô | ’ájil | ’eḥāḏ | ’ô | śe(h) | keḇeś | ’ô | ‘ēz |
| L17 | Lb15_11 | kākāh | ‘āśāh | šôr | ’eḥād | ’ô | ’ajil | ’eḥād | ’ô | śeh | kebeś | ’ô | ‘ēz |
| L18 | Lb15_11 | Thus shall it be done for one bullock, or for one ram, or for a lamb, or a kid. (Lb15_11 KJV) | |||||||||||
| L19 | Lb15_11 | 11 Thus shall it be done <06213> (08735) for one <0259> bullock <07794>, or for one <0259> ram <0352>, or for a lamb <03532> <07716>, or a kid <05795>. (Lb15_11 KJV) | |||||||||||
| L20 | Lb15_11 | 5/37 | 623/2617 | 38/79 | 307/961 | 200/320 | 82/172 | 308/961 | 201/320 | 23/47 | 49/107 | 202/320 | 44/74 |
| L21 | Lb15_11 | Lb15_11_1 | Lb15_11_2 | Lb15_11_3 | Lb15_11_4 | Lb15_11_5 | Lb15_11_6 | Lb15_11_7 | Lb15_11_8 | Lb15_11_9 | Lb15_11_10 | Lb15_11_11 | Lb15_11_12 |