Lb15_11

L01
Lb15_11
Tak H3602 należy H6213 czynić H6213 przy H5921 każdej H259 ofierze H4503 z cielca H7794 , barana H352 oraz H176 jagnięcia H7716 czy H176 koźlęcia H5795 .

L02
Lb15_11
Tak należy czynić przy każdej ofierze z cielca, barana oraz jagnięcia czy koźlęcia.

L03
Lb15_11
כָּ֣כָה
יֵעָשֶׂ֗ה
לַשּׁוֹר֙
הָֽאֶחָ֔ד
א֖וֹ
לָאַ֣יִל
הָאֶחָ֑ד
אֽוֹ־
לַשֶּׂ֥ה
בַכְּבָשִׂ֖ים
א֥וֹ
בָעִזִּֽים׃

L04
Lb15_11
כָּ֣כָה
יֵעָשֶׂ֗ה
לַ/שּׁוֹר֙
הָֽ/אֶחָ֔ד
א֖וֹ
לָ/אַ֣יִל
הָ/אֶחָ֑ד
אֽוֹ־
לַ/שֶּׂ֥ה
בַ/כְּבָשִׂ֖ים
א֥וֹ
בָ/עִזִּֽים׃

L05
Lb15_11
<Ka>•cha
je•'a•<Se>,
lasz•szOr
ha•'e•<Chad>,
o
la•'<A>•jil
ha•'e•<Chad>;
ow-
las•<Se>
wak•ke•wa•<Sim>
o
wa•'iz•<Zim>.

L06Lb15_11 H3602   H6213   H7794   H0259   H0176   H0352   H0259   H0176   H7716   H3532   H0176   H5795  

L07
Lb15_11
after that manner
accomplish
bull
a
and
mighty
a
and
lesser
lamb
and
goat

L08
Lb15_11
po tym sposób
zrealizować
byk

i
potężny

i
mniej
baranek
i
koza

L09
Lb15_11
Thus
Thus shall it be done
bullock
for one
or
ram
or for one
or
lambs
of the male
or
or a kid

L10
Lb15_11
Tak więc
Tak więc musi to być zrobione
byczek
dla jednego
lub
baran
lub dla jednego
lub
jagnięta
z mężczyzną
lub
lub dziecko

L11
Lb15_11
Ka·chah
ye·'a·Seh,
lash·shOr
ha·'e·Chad,
o
la·'A·yil
ha·'e·Chad;
ov-
las·Seh
vak·ke·va·Sim
o
va·'iz·Zim.

L12
Lb15_11
Ka cha
je a se
lasz szor
ha e Had
o
la a jil
ha e Had
o - las se
waK Ke wa sim
o
wa iz zim


L13
Lb15_11
Käºkâ
yë`äSè
laššôr
hä|´eHäd
´ô
lä´aºyil
hä´eHäd
´ô|-laSSè
baKKübäSîm
´ô
bä`izzîm


L14
Lb15_11
5/37
623/2617
38/79
307/961
200/320
82/172
308/961
201/320
23/47
49/107
202/320
44/74

L15
Lb15_11
Thus shall it be done for one bullock, or for one ram, or for a lamb, or a kid.

L16
Lb15_11
11 Thus shall it be done <06213> (08735) for one <0259> bullock <07794>,
          or for one <0259> ram <0352>, or for a lamb <03532> <07716>, or a kid
          <05795>.