| L01 |
Lb15_16 |
To H259 samo H259 prawo H8451 i H259 ten H259 sam H259 przepis H4941 obowiązują H1961 was H5921 i H176 obcych H1616 , którzy H834 mieszkają H1481 pośród H8432 was H5921 . |
| L02 |
Lb15_16 |
To samo prawo i ten sam przepis obowiązują was i obcych, którzy mieszkają pośród was. |
| L03 |
Lb15_16 |
תּוֹרָ֥ה |
אַחַ֛ת |
וּמִשְׁפָּ֥ט |
אֶחָ֖ד |
יִהְיֶ֣ה |
לָכֶ֑ם |
וְלַגֵּ֖ר |
הַגָּ֥ר |
אִתְּכֶֽם׃ |
פ |
| L04 |
Lb15_16 |
תּוֹרָ֥ה |
אַחַ֛ת |
וּ/מִשְׁפָּ֥ט |
אֶחָ֖ד |
יִהְיֶ֣ה |
לָ/כֶ֑ם |
וְ/לַ/גֵּ֖ר |
הַ/גָּ֥ר |
אִתְּ/כֶֽם׃ |
פ |
| L05 |
Lb15_16 |
to•<Ra> |
'a•<Chat> |
u•misz•<Pat> |
'e•<Chad> |
jih•<je> |
la•<Chem>; |
we•lag•<Ger> |
hag•<Gar> |
'it•te•<Chem>. |
<Pe> |
| L06 | Lb15_16 | H8451 | H0259 | H4941 | H0259 | H1961 | H0000  | H1616 | H1481 | H0854  | |
| L07 |
Lb15_16 |
bullock |
a |
adversary |
a |
become |
|
alien |
abide |
against |
|
| L08 |
Lb15_16 |
byczek |
|
przeciwnik |
|
zostać |
|
obcy |
przestrzegać |
przed |
|
| L09 |
Lb15_16 |
law |
One |
manner |
and one |
become |
|
shall be for you and for the stranger |
that sojourneth |
for |
|
| L10 |
Lb15_16 |
prawo |
Jeden |
sposób |
i jeden |
zostać |
|
będzie dla was i dla nieznajomego |
który osiedlił |
dla |
|
| L11 |
Lb15_16 |
to·Rah |
'a·Chat |
u·mish·Pat |
'e·Chad |
yih·Yeh |
la·Chem; |
ve·lag·Ger |
hag·Gar |
'it·te·Chem. |
Peh |
| L12 |
Lb15_16 |
To ra |
a Hat |
u misz Pat |
e Had |
jih je |
la chem |
we laG Ger |
haG Gar |
iT Te chem |
P |
| L13 |
Lb15_16 |
Tôrâ |
´aHat |
ûmišPä† |
´eHäd |
yihyè |
läkem |
wülaGGër |
haGGär |
´iTTükem |
P |
| L14 |
Lb15_16 |
30/216 |
311/961 |
31/419 |
312/961 |
763/3546 |
1163/6522 |
41/92 |
28/98 |
210/808 |
|
| L15 |
Lb15_16 |
One law and one manner shall be for you, and for the stranger that sojourneth with you. |
| L16 |
Lb15_16 |
16 One <0259> law <08451> and one <0259> manner <04941> shall be for
you, and for the stranger <01616> that sojourneth <01481> (08802) with you. |
