| L01 |
Lb15_27 |
Jeśli H518 to H1931 będzie H1961 pojedyncza H259 osoba H5315 , która H834 zgrzeszy H2398 przez zapomnienie H7684 , przyprowadzi H7126 jednoroczną H1323 H8141 kozę H5795 jako H2403 ofiarę przebłagalną H2403 . |
| L02 |
Lb15_27 |
Jeśli to będzie pojedyncza osoba, która zgrzeszy przez zapomnienie, przyprowadzi jednoroczną
kozę jako ofiarę przebłagalną. |
| L03 |
Lb15_27 |
וְאִם־ |
נֶ֥פֶשׁ |
אַחַ֖ת |
תֶּחֱטָ֣א |
בִשְׁגָגָ֑ה |
וְהִקְרִ֛יבָה |
עֵ֥ז |
בַּת־ |
שְׁנָתָ֖הּ |
לְחַטָּֽאת׃ |
| L04 |
Lb15_27 |
וְ/אִם־ |
נֶ֥פֶשׁ |
אַחַ֖ת |
תֶּחֱטָ֣א |
בִ/שְׁגָגָ֑ה |
וְ/הִקְרִ֛יבָה |
עֵ֥ז |
בַּת־ |
שְׁנָתָ֖/הּ |
לְ/חַטָּֽאת׃ |
| L05 |
Lb15_27 |
we•'im- |
<Ne>•fesz |
'a•<Chat> |
te•che•<Ta> |
wisz•ga•<Ga>; |
we•hik•<Ri>•wa |
'ez |
bat- |
sze•na•<Ta> |
le•chat•<Tat>. |
| L06 | Lb15_27 | H0518 | H5315 | H0259 | H2398 | H7684 | H7126 | H5795 | H1323 | H8141 | H2403 |
| L07 |
Lb15_27 |
lo |
any |
a |
cleanse |
error |
approach |
goat |
apple |
whole age |
punishment |
| L08 |
Lb15_27 |
lo |
każdy |
|
oczyścić |
błąd |
podejście |
koza |
jabłko |
Cały wiek |
kara |
| L09 |
Lb15_27 |
if |
soul |
And if any |
sin |
through ignorance |
then he shall bring |
a she goat |
of the first |
year |
for a sin offering |
| L10 |
Lb15_27 |
jeśli |
dusza |
A jeśli jakikolwiek |
grzech |
z powodu nieznajomości |
tedy przyniesie |
ona koza |
z pierwszych |
rok |
na ofiarę za grzech |
| L11 |
Lb15_27 |
ve·'im- |
Ne·fesh |
'a·Chat |
te·che·Ta |
vish·ga·Gah; |
ve·hik·Ri·vah |
'ez |
bat- |
she·na·Tah |
le·chat·Tat. |
| L12 |
Lb15_27 |
we im - ne fesz |
a Hat |
Te He ta |
wisz ga ga |
we hiq ri wa |
ez |
Bat - sze na ta |
le Hat tat |
|
|
| L13 |
Lb15_27 |
wü´im-neºpeš |
´aHat |
TeHé†ä´ |
bišgägâ |
wühiqrîºbâ |
`ëz |
Bat-šünätäh |
lüHa††ä´t |
|
|
| L14 |
Lb15_27 |
253/1068 |
130/751 |
315/961 |
53/236 |
11/19 |
153/284 |
46/74 |
158/588 |
320/873 |
120/289 |
| L15 |
Lb15_27 |
And if any soul sin through ignorance, then he shall bring a she goat of the first year for
a sin offering. |
| L16 |
Lb15_27 |
27 And if any <0259> soul <05315> sin <02398> (08799) through ignorance
<07684>, then he shall bring <07126> (08689) a she goat <05795> of the first <01323>
year <08141> for a sin offering <02403>. |
