| L01 | Lb15_5 | A wino na ofiarę płynną, jedną czwartą hinu, uczynisz przy całopaleniu albo ofierze dla baranka jednego. (Lb15_5 tłum. AI) | ||||||||||
| L02 | Lb15_5 | A wino H3196 na ofiarę płynną H5262 , jedną czwartą H7243 hinu H1969 , uczynisz H6213 przy H5921 całopaleniu H5930 albo H176 ofierze H2077 dla baranka H3532 jednego H259 . (Lb15_5 tłum. AI) |
||||||||||
| L03 | Lb15_5 | Jako ofiarę z płynów winien dać przy ofierze całopalnej lub ofierze pojednania czwartą część hinu wina na każdego baranka. (Lb15_5 BT_4) | ||||||||||
| L04 | Lb15_5 | Jako H5921 ofiarę H5262 z płynów H3196 winien H7126 dać H5414 przy H5921 ofierze H5930 całopalnej H5930 lub H176 ofierze H2077 pojednania H2077 czwartą H7243 część H1969 hinu H1969 wina H3196 na H5921 każdego H259 baranka H3532 . (Lb15_5 BT_4) |
||||||||||
| L05 | Lb15_5 | we•<ja>•jin | lan•<Ne>•sech | re•wi•'<It> | ha•<Hin>, | ta•'a•<Se> | 'al- | ha•'o•<La> | o | laz•<Za>•wach; | lak•<Ke>•wes | ha•'e•<Chad>. |
| L06 | Lb15_5 | וְיַ֤יִן | לַנֶּ֙סֶךְ֙ | רְבִיעִ֣ית | הַהִ֔ין | תַּעֲשֶׂ֥ה | עַל־ | הָעֹלָ֖ה | א֣וֹ | לַזָּ֑בַח | לַכֶּ֖בֶשׂ | הָאֶחָֽד׃ |
| L07 | Lb15_5 | A wino | na ofiarę płynną, | jedną czwartą | hinu, | uczynisz | przy | całopaleniu | albo | ofierze | dla baranka | jednego. |
| L08 | Lb15_5 | וְ/יַ֤יִן | לַ/נֶּ֙סֶךְ֙ | רְבִיעִ֣ית | הַ/הִ֔ין | תַּעֲשֶׂ֥ה | עַל־ | הָ/עֹלָ֖ה | א֣וֹ | לַ/זָּ֑בַח | לַ/כֶּ֖בֶשׂ | הָ/אֶחָֽד׃ |
| L09 | Lb15_5 | HC/NcmsaSpój. + Rzecz. posp., m., lp., stan absolutny | HRd/NcmsaPrzyim. z rodzajnikiem + Rzecz. posp., m., lp., stan absolutny | HAofsaPrzym. liczebnik porządkowy, ż., lp., stan absolutny | HTd/NcmsaPartykuła rodzajnik określony + Rzecz. posp., m., lp., stan absolutny | HVqi2msCzas. qal, imperfektum, 2 os., m., lp. | HRPrzyim. | HTd/NcfsaPartykuła rodzajnik określony + Rzecz. posp., ż., lp., stan absolutny | HCSpój. | HRd/NcmsaPrzyim. z rodzajnikiem + Rzecz. posp., m., lp., stan absolutny | HRd/NcmsaPrzyim. z rodzajnikiem + Rzecz. posp., m., lp., stan absolutny | HTd/AcmsaPartykuła rodzajnik określony + Przym. liczebnik główny, m., lp., stan absolutny |
| L10 | Lb15_5 | wüyaºyin | lanneºsek | rübî`ît | hahîn | Ta`áSè | `al- | hä`ölâ | ´ô | lazzäºbaH | laKKeºbeS | hä´eHäd |
| L11 | Lb15_5 | H3196 |
H5262 |
H7243 |
H1969 |
H6213 |
H5921 |
H5930 |
H0176 |
H2077 |
H3532 |
H0259 |
| L12 | Lb15_5 | of wine | for a drink offering | And the fourth | [part] of an hin | shalt thou prepare | with | with the burnt offering | or | or sacrifice | lamb | for one |
| L13 | Lb15_5 | ve·Ya·yin | lan·Ne·sech | re·vi·'It | ha·Hin, | ta·'a·Seh | al- | ha·'o·Lah | o | laz·Za·vach; | lak·Ke·ves | ha·'e·Chad. |
| L14 | Lb15_5 | יַיִן | נֶסֶךְ | רְבִיעִי | הִין | עָשָׂה | עַל | עֹלָה | אוֹ | זֶבַח | כֶּבֶשׂ | אֶחָד |
| L15 | Lb15_5 | (Ja)·jin | (Ne)·sech | re·wi·'(I) | (Hin) | a·(Sa) | ('Al) | 'o·(La) | (O) | (Ze)·wach | ke·(Wes) | 'e·(Chad) |
| L16 | Lb15_5 | jájin | néseḵ | rᵉḇî‘î | hîn | ‘āśā(h) | ‘al | ‘ōlā(h) | ’ô | zéḇaḥ | keḇeś | ’eḥāḏ |
| L17 | Lb15_5 | jajin | nesek | rebî‘î | hîn | ‘āśāh | ‘al | ‘ōlāh | ’ô | zebaḥ | kebeś | ’eḥād |
| L18 | Lb15_5 | And the fourth [part] of an hin of wine for a drink offering shalt thou prepare with the burnt offering or sacrifice, for one lamb. (Lb15_5 KJV) | ||||||||||
| L19 | Lb15_5 | 5 And the fourth <07243> part of an hin <01969> of wine <03196> for a drink offering <05262> shalt thou prepare <06213> (08799) with the burnt offering <05930> or sacrifice <02077>, for one <0259> lamb <03532>. (Lb15_5 KJV) | ||||||||||
| L20 | Lb15_5 | 18/141 | 11/64 | 10/55 | 7/22 | 620/2617 | 1168/5759 | 106/288 | 196/320 | 64/162 | 48/107 | 306/961 |
| L21 | Lb15_5 | Lb15_5_1 | Lb15_5_2 | Lb15_5_3 | Lb15_5_4 | Lb15_5_5 | Lb15_5_6 | Lb15_5_7 | Lb15_5_8 | Lb15_5_9 | Lb15_5_10 | Lb15_5_11 |