| L01 | Lb15_6 | Albo dla barana uczynisz ofiarę pokarmową: najczystszą mąkę, dwie dziesiąte, zaprawioną oliwą, jedną trzecią hinu. (Lb15_6 tłum. AI) | ||||||||||
| L02 | Lb15_6 | Albo H176 dla barana H352 uczynisz H6213 ofiarę pokarmową H4503 : najczystszą mąkę H5560 , dwie H8147 dziesiąte H6241 , zaprawioną H1101 oliwą H8081 , jedną trzecią H7992 hinu H1969 . (Lb15_6 tłum. AI) |
||||||||||
| L03 | Lb15_6 | Przy ofierze z barana złożysz dwie trzecie efy najczystszej mąki zaprawionej jedną trzecią hinu oliwy, (Lb15_6 BT_4) | ||||||||||
| L04 | Lb15_6 | Przy H5921 ofierze H4503 z barana H352 złożysz H6213 dwie H8147 trzecie H7992 efy H6241 najczystszej H5560 mąki H5560 zaprawionej H1101 jedną H259 trzecią H7992 hinu H1969 oliwy H8081 , (Lb15_6 BT_4) |
||||||||||
| L05 | Lb15_6 | o | la•'<A>•jil | ta•'a•<Se> | min•<Cha>, | <So>•let | sze•<Ne> | 'es•ro•<Nim>; | be•lu•<La> | wasz•<sze>•men | sze•li•<szit> | ha•<Hin>. |
| L06 | Lb15_6 | א֤וֹ | לָאַ֙יִל֙ | תַּעֲשֶׂ֣ה | מִנְחָ֔ה | סֹ֖לֶת | שְׁנֵ֣י | עֶשְׂרֹנִ֑ים | בְּלוּלָ֥ה | בַשֶּׁ֖מֶן | שְׁלִשִׁ֥ית | הַהִֽין׃ |
| L07 | Lb15_6 | Albo | dla barana | uczynisz | ofiarę pokarmową: | najczystszą mąkę, | dwie | dziesiąte, | zaprawioną | oliwą, | jedną trzecią | hinu. |
| L08 | Lb15_6 | א֤וֹ | לָ/אַ֙יִל֙ | תַּעֲשֶׂ֣ה | מִנְחָ֔ה | סֹ֖לֶת | שְׁנֵ֣י | עֶשְׂרֹנִ֑ים | בְּלוּלָ֥ה | בַ/שֶּׁ֖מֶן | שְׁלִשִׁ֥ית | הַ/הִֽין׃ |
| L09 | Lb15_6 | HCSpój. | HRd/NcmsaPrzyim. z rodzajnikiem + Rzecz. posp., m., lp., stan absolutny | HVqi2msCzas. qal, imperfektum, 2 os., m., lp. | HNcfsaRzecz. posp., ż., lp., stan absolutny | HNcfsaRzecz. posp., ż., lp., stan absolutny | HAcmdcPrzym. liczebnik główny, m., podw., stan konstrukcyjny | HNcmpaRzecz. posp., m., lm., stan absolutny | HVqsfsaCzas. qal, imiesłów bierny, ż., lp., stan absolutny | HRd/NcmsaPrzyim. z rodzajnikiem + Rzecz. posp., m., lp., stan absolutny | HAofsaPrzym. liczebnik porządkowy, ż., lp., stan absolutny | HTd/NcmsaPartykuła rodzajnik określony + Rzecz. posp., m., lp., stan absolutny |
| L10 | Lb15_6 | ´ô | lä´aºyil | Ta`áSè | minHâ | söºlet | šünê | `eSrönîm | Bülûlâ | baššeºmen | šülìšît | hahîn |
| L11 | Lb15_6 | H0176 |
H0352 |
H6213 |
H4503 |
H5560 |
H8147 |
H6241 |
H1101 |
H8081 |
H7992 |
H1969 |
| L12 | Lb15_6 | Or | Or for a ram | thou shalt prepare | [for] a meat offering | of flour | two | tenth deals | mingled | of oil | with the third | [part] of an hin |
| L13 | Lb15_6 | o | la·'A·yil | ta·'a·Seh | min·Chah, | So·let | she·Nei | 'es·ro·Nim; | be·lu·Lah | vash·She·men | she·li·Shit | ha·Hin. |
| L14 | Lb15_6 | אוֹ | אַיִל | עָשָׂה | מִנְחָה | סֹלֶת | שְׁנַיִם | עִשָּׂרוֹן | בָּלַל | שֶׁמֶן | שְׁלִישִׁי | הִין |
| L15 | Lb15_6 | (O) | '(A)·jil | a·(Sa) | min·(Cha) | (So)·let | sze·(Na)·jim | is·sa·(Ron) | ba·(Lal) | (Sze)·men | sze·li·(Szi) | (Hin) |
| L16 | Lb15_6 | ’ô | ’ájil | ‘āśā(h) | minḥā(h) | sṓleṯ | šᵉnájim | ‘iśśārôn | bālal | šémen | šᵉlîšî | hîn |
| L17 | Lb15_6 | ’ô | ’ajil | ‘āśāh | minḥāh | sōlet | šenajim | ‘iśśārôn | bālal | šemen | šelîšî | hîn |
| L18 | Lb15_6 | Or for a ram, thou shalt prepare [for] a meat offering two tenth deals of flour mingled with the third [part] of an hin of oil. (Lb15_6 KJV) | ||||||||||
| L19 | Lb15_6 | 6 Or for a ram <0352>, thou shalt prepare <06213> (08799) for a meat offering <04503> two <08147> tenth deals <06241> of flour <05560> mingled <01101> (08803) with the third <07992> part of an hin <01969> of oil <08081>. (Lb15_6 KJV) | ||||||||||
| L20 | Lb15_6 | 197/320 | 81/172 | 621/2617 | 77/211 | 33/53 | 268/768 | 8/33 | 29/42 | 90/193 | 22/107 | 8/22 |
| L21 | Lb15_6 | Lb15_6_1 | Lb15_6_2 | Lb15_6_3 | Lb15_6_4 | Lb15_6_5 | Lb15_6_6 | Lb15_6_7 | Lb15_6_8 | Lb15_6_9 | Lb15_6_10 | Lb15_6_11 |