| L01 | Lb16_6 | To uczyńcie: weźcie sobie kadzielnice, Korach i całe jego zgromadzenie. (Lb16_6 tłum. AI) | |||||||
| L02 | Lb16_6 | To H2063 uczyńcie H6213 : weźcie H3947 sobie kadzielnice H4289 , Korach H7141 i całe H3605 jego zgromadzenie H5712 . (Lb16_6 tłum. AI) |
|||||||
| L03 | Lb16_6 | Tak uczynicie: niech Korach i jego stronnicy wezmą kadzielnice swoje, (Lb16_6 BT_4) | |||||||
| L04 | Lb16_6 | „Tak uczynicie: H6213 Niech Korach H7141 i cała jego grupa H5712 wezmą H3947 swoje kadzielnice, H4289 (Lb16_6 BT_4) |
|||||||
| L05 | Lb16_6 | zot | 'a•<Su>; | ke•chu- | la•<Chem> | mach•<Tot>, | <Ko>•rach | we•chol | a•da•<To>. |
| L06 | Lb16_6 | זֹ֖את | עֲשׂ֑וּ | קְחוּ־ | לָכֶ֣ם | מַחְתּ֔וֹת | קֹ֖רַח | וְכָל־ | עֲדָתֽוֹ׃ |
| L07 | Lb16_6 | To | uczyńcie: | weźcie | sobie | kadzielnice, | Korach | i całe | jego zgromadzenie. |
| L08 | Lb16_6 | זֹ֖את | עֲשׂ֑וּ | קְחוּ־ | לָ/כֶ֣ם | מַחְתּ֔וֹת | קֹ֖רַח | וְ/כָל־ | עֲדָתֽ/וֹ׃ |
| L09 | Lb16_6 | HPdxfsZaimek wskazujący, os. ?, ż., lp. | HVqv2mpCzas. qal, imperatyw, 2 os., m., lm. | HVqv2mpCzas. qal, imperatyw, 2 os., m., lm. | HR/Sp2mpPrzyim. + Sufiks zaimkowy, 2 os., m., lm. | HNcfpaRzecz. posp., ż., lm., stan absolutny | HNpRzecz. własny | HC/NcmscSpój. + Rzecz. posp., m., lp., stan konstrukcyjny | HNcfsc/Sp3msRzecz. posp., ż., lp., stan konstrukcyjny + Sufiks zaimkowy, 3 os., m., lp. |
| L10 | Lb16_6 | zö´t | `áSû | qüHû- | läkem | maHTôt | qöºraH | wükol- | `ádätô |
| L11 | Lb16_6 | H2063 |
H6213 |
H3947 |
H0000  |
H4289 |
H7141 |
H3605 |
H5712 |
| L12 | Lb16_6 | likewise | This do | Take | you censers | Korah | and all | and all his company | |
| L13 | Lb16_6 | zot | 'a·Su; | ke·chu- | la·Chem | mach·Tot, | Ko·rach | ve·chol | a·da·To. |
| L14 | Lb16_6 | זֹאת | עָשָׂה | לָקַח | מַחְתָּה | קֹרַח | כֹּל | עֵדָה | |
| L15 | Lb16_6 | (Zot) | a·(Sa) | la·(Kach) | mach·(Ta) | (Ko)·rach | (Kol) | 'e·(Da) | |
| L16 | Lb16_6 | zō(’)ṯ | ‘āśā(h) | lāqaḥ | maḥtā(h) | qṓraḥ | kōl | ‘ēḏā(h) | |
| L17 | Lb16_6 | zō’t | ‘āśāh | lāqaḥ | maḥtāh | qōraḥ | kōl | ‘ēdāh | |
| L18 | Lb16_6 | This do; Take you censers, Korah, and all his company; (Lb16_6 KJV) | |||||||
| L19 | Lb16_6 | 6 This do <06213> (08798); Take <03947> (08798) you censers <04289>, Korah <07141>, and all his company <05712>; (Lb16_6 KJV) | |||||||
| L20 | Lb16_6 | 113/603 | 639/2617 | 306/964 | 1175/6521 | 9/22 | 9/37 | 1078/5415 | 58/149 |
| L21 | Lb16_6 | Lb16_6_1 | Lb16_6_2 | Lb16_6_3 | Lb16_6_4 | Lb16_6_5 | Lb16_6_6 | Lb16_6_7 | Lb16_6_8 |