Informacja
Bible Left

Lb16_9

Bible Right

Wyszukiwanie i podświetlanie tekstu

Pobierz dane Strona główna Więcej informacji
Lb15 Lb17

Filtruj wiersze:

L01 Lb16_9 Czy to H4592 za mało, że Bóg Izraela H430 H3478 wybrał was spośród społeczności, H5712 abyście się zbliżali H7126 do Niego i pełnili H5647 służbę w przybytku H4908 Pana, H3068 stali H5975 przed społecznością H5712 i pełnili za nich posługę? H8334
L02 Lb16_9 Czyż nie dosyć wam, że Bóg Izraela wyróżnił was spośród społeczności Izraela, byście się mogli zbliżać do Niego pełniac służbę w przybytku Pana i stojąc przed społecznością, by za nich pełnić swój urząd?
L03 Lb16_9 הַמְעַ֣ט מִכֶּ֗ם כִּֽי־ הִבְדִּיל֩ אֱלֹהֵ֨י יִשְׂרָאֵ֤ל אֶתְכֶם֙ מֵעֲדַ֣ת יִשְׂרָאֵ֔ל לְהַקְרִ֥יב אֶתְכֶ֖ם אֵלָ֑יו לַעֲבֹ֗ד אֶת־ עֲבֹדַת֙ מִשְׁכַּ֣ן יְהוָ֔ה וְלַעֲמֹ֛ד לִפְנֵ֥י הָעֵדָ֖ה לְשָׁרְתָֽם׃
L04 Lb16_9 הַ/מְעַ֣ט מִ/כֶּ֗ם כִּֽי־ הִבְדִּיל֩ אֱלֹהֵ֨י יִשְׂרָאֵ֤ל אֶתְ/כֶם֙ מֵ/עֲדַ֣ת יִשְׂרָאֵ֔ל לְ/הַקְרִ֥יב אֶתְ/כֶ֖ם אֵלָ֑י/ו לַ/עֲבֹ֗ד אֶת־ עֲבֹדַת֙ מִשְׁכַּ֣ן יְהוָ֔ה וְ/לַ/עֲמֹ֛ד לִ/פְנֵ֥י הָ/עֵדָ֖ה לְ/שָׁרְתָֽ/ם׃
L05 Lb16_9 ham•'<At> mik•<Kem>, ki- hiw•<Dil> 'e•lo•<He> jis•ra•'<El> 'et•<Chem> me•'a•<Dat> jis•ra•'<El>, le•hak•<Riw> 'et•<Chem> 'e•<Law>; la•'a•<wod>, et- 'a•wo•<Dat> misz•<Kan> <jah>•we, we•la•'a•<Mod> lif•<Ne> ha•'e•<Da> le•sza•re•<Tam>.
L06Lb16_9 H4592 H4480 H3588 H0914 H0430 H3478 H0853 H5712 H3478 H7126 H0853 H0413 H5647 H0853 H5656 H4908 H3068 H5975 H6440 H5712 H8334
L07 Lb16_9 almost some above inasmuch make angels Israel assembly Israel approach about keep in bondage act dwelling Jehovah abide accept assembly minister
L08 Lb16_9 prawie pewne powyżej ponieważ zrobić anioły Izrael montaż Izrael podejście o trzymać w niewoli działać mieszkanie Jahwe przestrzegać przyjąć montaż minister
L09 Lb16_9 [Seemeth it but] a small thing at for hath separated unto you that the God of Israel you from the congregation of Israel to bring you near to himself to himself to do the service of the tabernacle of the LORD and to stand before the congregation to minister
L10 Lb16_9 [Seemeth to jednak] mała rzecz w dla kto ma rozdzielone wam, że Bóg Izraela Ci ze zgromadzenia Izraela doprowadzić cię w pobliżu do siebie do siebie do roboty serwis z tabernakulum Pana i stanąć przed kongregacja do ministra
L11 Lb16_9 ham·'At mik·Kem, ki- hiv·Dil 'e·lo·Hei Yis·ra·'El 'et·Chem me·'a·Dat Yis·ra·'El, le·hak·Riv 'et·Chem 'e·Lav; la·'a·Vod, et- 'a·vo·Dat mish·Kan Yah·weh, ve·la·'a·Mod lif·Nei ha·'e·Dah le·sha·re·Tam.
L12 Lb16_9 ha me at miK Kem Ki - hiw Dil e lo he jis ra el et chem me a dat jis ra el le haq riw et chem e law la a wod et - a wo dat misz Kan jhwh(a do naj) we la a mod lif ne ha e da le szar tam
L13 Lb16_9 hamü`a† miKKem Kî|-hibDîl ´élöhê yiSrä´ël ´etkem më`ádat yiSrä´ël lühaqrîb ´etkem ´ëläyw la`áböd ´et-`ábödat mišKan yhwh(´ädönäy) wüla`ámöd lipnê hä`ëdâ lüšärtäm
L14 Lb16_9 17/102 297/1215 688/4478 16/42 420/2597 372/2505 3140/11047 59/149 373/2505 157/284 3141/11047 1266/5500 74/288 3142/11047 69/145 97/139 1029/6220 58/523 429/2127 60/149 21/96
L15 Lb16_9 [Seemeth it but] a small thing unto you, that the God of Israel hath separated you from the congregation of Israel, to bring you near to himself to do the service of the tabernacle of the LORD, and to stand before the congregation to minister unto them?
L16 Lb16_9 9 Seemeth it but a small thing <04592> unto you, that the God <0430> of Israel <03478> hath separated <0914> (08689) you from the congregation <05712> of Israel <03478>, to bring you near <07126> (08687) to himself to do <05647> (08800) the service <05656> of the tabernacle <04908> of the LORD <03068>, and to stand <05975> (08800) before <06440> the congregation <05712> to minister <08334> (08763) unto them?