Lb18_10

L01	Lb18_10	W Miejscu H6944 Najświętszym H6944 będziesz H398 je spożywać H398 ; tylko H3605 mężczyźni H2145 mogą H398 to jeść H398 ; będziesz H1961 to uważał H1961 za święte H6944 .
L02	Lb18_10	W Miejscu Najświętszym będziesz je spożywać; tylko mężczyźni mogą to jeść; będziesz to uważał za święte.
L03	Lb18_10	בְּקֹ֥דֶשׁ	הַקֳּדָשִׁ֖ים	תֹּאכֲלֶ֑נּוּ	כָּל־	זָכָר֙	יֹאכַ֣ל	אֹת֔וֹ	קֹ֖דֶשׁ	יִֽהְיֶה־	לָּֽךְ׃
L04	Lb18_10	בְּ/קֹ֥דֶשׁ	הַ/קֳּדָשִׁ֖ים	תֹּאכֲלֶ֑/נּוּ	כָּל־	זָכָר֙	יֹאכַ֣ל	אֹת֔/וֹ	קֹ֖דֶשׁ	יִֽהְיֶה־	לָּֽ/ךְ׃
L05	Lb18_10	be•<Ko>•desz	hak•ko•da•<szim>	to•cha•<Len>•nu;	kol-	za•<Char>	jo•<Chal>	o•<To>,	<Ko>•desz	jih•je	<Lach>.
L06	Lb18_10	H6944	H6944	H0398	H3605	H2145	H0398	H0853	H6944	H1961	H0000
L07	Lb18_10	consecrated	consecrated	burn up	all manner	him	burn up		consecrated	become
L08	Lb18_10	konsekrowany	konsekrowany	spalić	wszelkiego rodzaju	go	spalić		konsekrowany	zostać
L09	Lb18_10	In the most	holy	[place] shalt thou eat	every	it every male	shall eat		it it shall be holy	become
L10	Lb18_10	W najbardziej	święty	[Miejsce] będziesz jadł	każdy	to każdy mężczyzna	jeść		to musi być święty	zostać
L11	Lb18_10	be·Ko·desh	hak·ko·da·Shim	to·cha·Len·nu;	kol-	za·Char	yo·Chal	o·To,	Ko·desh	yih·yeh-	Lach.
L12	Lb18_10	Be qo desz	haq qó da szim	To cha len nu	Kol - za char	jo chal	o to	qo desz	jih je - llach
L13	Lb18_10	Büqöºdeš	haqqódäšîm	Tö´káleºnnû	Kol-zäkär	yö´kal	´ötô	qöºdeš	yi\|hyè-lläk
L14	Lb18_10	203/463	204/463	236/806	1112/5415	48/82	237/806	3190/11047	205/463	782/3546	1190/6522
L15	Lb18_10	In the most holy [place] shalt thou eat it; every male shall eat it: it shall be holy unto thee.
L16	Lb18_10	10 In the most <06944> holy <06944> place shalt thou eat <0398> (08799) it; every male <02145> shall eat <0398> (08799) it: it shall be holy <06944> unto thee.