Lb18_16

L01
Lb18_16
Wykupu H6299 dokona H6299 się w miesiąc H2320 po H4480 urodzeniu H1060 za H5921 cenę H6187 pięciu H2568 syklów H8255 srebra H3701 według H4480 wagi H8255 przybytku H6944 ; sykl H8255 po H6242 dwadzieścia H6242 ger H1626 .

L02
Lb18_16
Wykupu dokona się w miesiąc po urodzeniu za cenę pięciu syklów srebra według wagi przybytku;
          sykl po dwadzieścia ger.

L03
Lb18_16
וּפְדוּיָו֙
מִבֶּן־
חֹ֣דֶשׁ
תִּפְדֶּ֔ה
בְּעֶ֨רְכְּךָ֔
כֶּ֛סֶף
חֲמֵ֥שֶׁת
שְׁקָלִ֖ים
בְּשֶׁ֣קֶל
הַקֹּ֑דֶשׁ
עֶשְׂרִ֥ים
גֵּרָ֖ה
הֽוּא׃

L04
Lb18_16
וּ/פְדוּיָ/ו֙
מִ/בֶּן־
חֹ֣דֶשׁ
תִּפְדֶּ֔ה
בְּ/עֶ֨רְכְּ/ךָ֔
כֶּ֛סֶף
חֲמֵ֥שֶׁת
שְׁקָלִ֖ים
בְּ/שֶׁ֣קֶל
הַ/קֹּ֑דֶשׁ
עֶשְׂרִ֥ים
גֵּרָ֖ה
הֽוּא׃

L05
Lb18_16
u•fe•du•<jaw>
mib•ben-
<Cho>•desz
tif•<De>,
be•'<Er>•ke•cha,
<Ke>•sef
cha•<Me>•szet
sze•ka•<Lim>
be•<sze>•kel
hak•<Ko>•desz;
'es•<Rim>
ge•<Ra>
<Hu>.

L06Lb18_16 H6299   H1121   H2320   H6299   H6187   H3701   H2568   H8255   H8255   H6944   H6242   H1626   H1931  

L07
Lb18_16
deliver
afflicted
month
deliver
equal
money
fif
shekel
shekel
consecrated
score
gerah
he

L08
Lb18_16
dostarczyć
dotknięty
miesiąc
dostarczyć
równy
pieniądze
FIF
szekel
szekel
konsekrowany
wynik
gerah
on

L09
Lb18_16
And those that are to be redeemed
old
from a month
shalt thou redeem
according to thine estimation
for the money
of five
shekels
after the shekel
of the sanctuary
which [is] twenty
gerahs
which

L10
Lb18_16
A te, które mają być umorzone
stary
od miesiąca
Będziesz odkupić
według twojej oceny
dla pieniędzy
z pięciu
szekli
sykla
z sanktuarium
co [jest] dwadzieścia
gerahs
który

L11
Lb18_16
u·fe·du·Yav
mib·ben-
Cho·desh
tif·Deh,
be·'Er·ke·cha,
Ke·sef
cha·Me·shet
she·ka·Lim
be·She·kel
hak·Ko·desh;
'es·Rim
ge·Rah
Hu.

L12
Lb18_16
u fe du jaw
miB Ben - Ho desz
Tif De
Be er Ke cha
Ke sef
Ha me szet
sze qa lim
Be sze qel
haq qo desz
es rim
Ge ra
hu


L13
Lb18_16
ûpüdûyäw
miBBen-Höºdeš
TipDè
Bü`eºrKükä
Keºsep
Hámëºšet
šüqälîm
Büšeºqel
haqqöºdeš
`eSrîm
Gërâ
hû´


L14
Lb18_16
16/59
1139/4921
64/283
17/59
27/33
128/403
122/342
61/88
62/88
206/463
64/315
4/5
476/1867

L15
Lb18_16
And those that are to be redeemed from a month old shalt thou redeem, according to thine
          estimation, for the money of five shekels, after the shekel of the sanctuary, which [is] twenty gerahs.

L16
Lb18_16
16 And those that are to be redeemed <06299> (08803) from a month <02320> old
          <01121> shalt thou redeem <06299> (08799), according to thine estimation <06187>, for the
          money <03701> of five <02568> shekels <08255>, after the shekel <08255> of the
          sanctuary <06944>, which is twenty <06242> gerahs <01626>.