Informacja
Bible Left

Lb18_17

Bible Right

Wyszukiwanie i podświetlanie tekstu

Pobierz dane Strona główna Więcej informacji
Lb17 Lb19

Filtruj wiersze:

L01 Lb18_17 Nie H3808 każesz H6299 jednak H389 wykupywać H6299 pierworodnego H1060 krowy H7794 , owcy H3775 i H176 kozy H5795 : te H1992 są H1961 święte H6944 . Krew H1818 ich H5921 wylejesz H2236 na H5921 ołtarz H4196 , a H2459 tłuszcz H2459 ich H6999 spalisz H6999 w ogniu H801 jako miłą H5207 woń H7381 dla Pana H3068 .
L02 Lb18_17 Nie każesz jednak wykupywać pierworodnego krowy, owcy i kozy: te są święte. Krew ich wylejesz na ołtarz, a tłuszcz ich spalisz w ogniu jako miłą woń dla Pana.
L03 Lb18_17 אַ֣ךְ בְּֽכוֹר־ שׁ֡וֹר אֽוֹ־ בְכ֨וֹר כֶּ֜שֶׂב אֽוֹ־ בְכ֥וֹר עֵ֛ז לֹ֥א תִפְדֶּ֖ה קֹ֣דֶשׁ הֵ֑ם אֶת־ דָּמָ֞ם תִּזְרֹ֤ק עַל־ הַמִּזְבֵּ֙חַ֙ וְאֶת־ חֶלְבָּ֣ם תַּקְטִ֔יר אִשֶּׁ֛ה לְרֵ֥יחַ נִיחֹ֖חַ לַֽיהוָֽה׃
L04 Lb18_17 אַ֣ךְ בְּֽכוֹר־ שׁ֡וֹר אֽוֹ־ בְכ֨וֹר כֶּ֜שֶׂב אֽוֹ־ בְכ֥וֹר עֵ֛ז לֹ֥א תִפְדֶּ֖ה קֹ֣דֶשׁ הֵ֑ם אֶת־ דָּמָ֞/ם תִּזְרֹ֤ק עַל־ הַ/מִּזְבֵּ֙חַ֙ וְ/אֶת־ חֶלְבָּ֣/ם תַּקְטִ֔יר אִשֶּׁ֛ה לְ/רֵ֥יחַ נִיחֹ֖חַ לַֽ/יהוָֽה׃
L05 Lb18_17 'ach be•chor- <szor> ow- we•<Chor> <Ke>•sew ow- we•<Chor> 'ez lo tif•<De> <Ko>•desz <Hem>; et- da•<Mam> tiz•<Rok> al- ham•miz•<Be>•ach we•'<Et> chel•<Bam> tak•<Tir>, 'isz•<sze> le•<Re>•ach ni•<Cho>•ach <jah>•we.
L06Lb18_17 H0389 H1060 H7794 H0176 H1060 H3775 H0176 H1060 H5795 H3808 H6299 H6944 H1992 H0853 H1818 H2236 H5921 H4196 H0853 H2459 H6999 H0801 H7381 H5207 H3068
L07 Lb18_17 also eldest bull and eldest lamb and eldest goat before deliver consecrated like bloodshed be here and there above altar best burn incense offering savour sweet Jehovah
L08 Lb18_17 również najstarszy byk i najstarszy baranek i najstarszy koza przed dostarczyć konsekrowany jak rozlew krwi być tu i tam powyżej ołtarz najlepiej podkadzać oferowanie smak słodki Jahwe
L09 Lb18_17 but But the firstling of a cow or or the firstling of a sheep or or the firstling of a goat shall not thou shalt not redeem they [are] holy like their blood thou shalt sprinkle on upon the altar their fat and shalt burn [for] an offering made by fire savour for a sweet unto the LORD
L10 Lb18_17 ale Ale pierwszy przychówek z krowy lub lub pierwszy przychówek z owcą lub lub pierwszy przychówek z kozą nie Nie będziesz odkupić oni [są] święty jak ich krew ty posypać będziesz na na ołtarzu ich tłuszcz i będziesz palić [O] jako dar złożony przez ogień smak na słodko Panu
L11 Lb18_17 'ach be·chor- Shor ov- ve·Chor Ke·sev ov- ve·Chor 'ez lo tif·Deh Ko·desh Hem; et- da·Mam tiz·Rok al- ham·miz·Be·ach ve·'Et chel·Bam tak·Tir, 'ish·Sheh le·Rei·ach ni·Cho·ach Yah·weh.
L12 Lb18_17 ach Be chor - szor o - we chor Ke sew o - we chor ez lo tif De qo desz hem et - Da mam Tiz roq al - ham miz Be aH we et - Hel Bam Taq tir isz sze le re aH ni Ho aH ljhwh(la do naj)
L13 Lb18_17 ´ak Bü|kôr-šôr ´ô|-bükôr KeºSeb ´ô|-bükôr `ëz lö´ tipDè qöºdeš hëm ´et-Dämäm Tizröq `al-hammizBëªH wü´et-HelBäm Taq†îr ´iššè lürêªH nîHöªH lyhwh(la|´dönäy)
L14 Lb18_17 33/161 57/119 39/79 204/320 58/119 12/13 205/320 59/119 47/74 824/5164 18/59 207/463 111/820 3194/11047 129/359 19/35 1212/5759 180/399 3195/11047 59/92 44/115 52/65 32/58 28/43 1061/6220
L15 Lb18_17 But the firstling of a cow, or the firstling of a sheep, or the firstling of a goat, thou shalt not redeem; they [are] holy: thou shalt sprinkle their blood upon the altar, and shalt burn their fat [for] an offering made by fire, for a sweet savour unto the LORD.
L16 Lb18_17 17 But the firstling <01060> of a cow <07794>, or the firstling <01060> of a sheep <03775>, or the firstling <01060> of a goat <05795>, thou shalt not redeem <06299> (08799); they are holy <06944>: thou shalt sprinkle <02236> (08799) their blood <01818> upon the altar <04196>, and shalt burn <06999> (08686) their fat <02459> for an offering made by fire <0801>, for a sweet <05207> savour <07381> unto the LORD <03068>.