| L01 |
Lb18_18 |
Lecz H1961 mięso H1320 ich H1992 będzie H1961 do ciebie H4480 należeć H1961 , to H1931 jest mostek H2373 z piersi H2373 , ofiarowany H8573 gestem H8573 kołysania H8573 , i H3225 prawa H3225 łopatka H7785 będą H1961 twoje H1961 . |
| L02 |
Lb18_18 |
Lecz mięso ich będzie do ciebie należeć, to jest mostek z piersi, ofiarowany gestem
kołysania, i prawa łopatka będą twoje. |
| L03 |
Lb18_18 |
וּבְשָׂרָ֖ם |
יִהְיֶה־ |
לָּ֑ךְ |
כַּחֲזֵ֧ה |
הַתְּנוּפָ֛ה |
וּכְשׁ֥וֹק |
הַיָּמִ֖ין |
לְךָ֥ |
יִהְיֶֽה׃ |
| L04 |
Lb18_18 |
וּ/בְשָׂרָ֖/ם |
יִהְיֶה־ |
לָּ֑/ךְ |
כַּ/חֲזֵ֧ה |
הַ/תְּנוּפָ֛ה |
וּ/כְ/שׁ֥וֹק |
הַ/יָּמִ֖ין |
לְ/ךָ֥ |
יִהְיֶֽה׃ |
| L05 |
Lb18_18 |
u•we•sa•<Ram> |
jih•je |
<Lach>; |
ka•cha•<Ze> |
hat•te•nu•<Fa> |
u•che•<szok> |
hai•ja•<Min> |
le•<Cha> |
jih•<je>. |
| L06 | Lb18_18 | H1320 | H1961 | H0000  | H2373 | H8573 | H7785 | H3225 | H0000 | H1961 |
| L07 |
Lb18_18 |
body |
become |
|
breast |
offering |
hip |
left-handed |
|
become |
| L08 |
Lb18_18 |
ciało |
zostać |
|
pierś |
oferowanie |
biodro |
lewą ręką |
|
zostać |
| L09 |
Lb18_18 |
And the flesh |
become |
|
breast |
of them shall be thine as the wave |
shoulder |
and as the right |
|
become |
| L10 |
Lb18_18 |
I ciała |
zostać |
|
pierś |
z nich ma być twoje za falą |
ramię |
a jak prawo |
|
zostać |
| L11 |
Lb18_18 |
u·ve·sa·Ram |
yih·yeh- |
Lach; |
ka·cha·Zeh |
hat·te·nu·Fah |
u·che·Shok |
hai·ya·Min |
le·Cha |
yih·Yeh. |
| L12 |
Lb18_18 |
u we sa ram |
jih je - llach |
Ka Ha ze |
haT Te nu fa |
u che szoq |
haj ja min |
le cha |
jih je |
|
| L13 |
Lb18_18 |
ûbüSäräm |
yihyè-lläk |
KaHázË |
haTTünûpâ |
ûküšôq |
hayyämîn |
lükä |
yihyè |
|
| L14 |
Lb18_18 |
121/270 |
786/3546 |
1197/6522 |
13/13 |
28/30 |
12/19 |
19/138 |
1198/6522 |
787/3546 |
| L15 |
Lb18_18 |
And the flesh of them shall be thine, as the wave breast and as the right shoulder are
thine. |
| L16 |
Lb18_18 |
18 And the flesh <01320> of them shall be thine, as the wave <08573> breast
<02373> and as the right <03225> shoulder <07785> are thine. |
